BARAK RAVID
La tensión entre Israel y Alemania se ha incrementado recientemente en torno a la postura de Jerusalem sobre los palestinos, mientras funcionarios del Ministerio de Exteriores dicen que Alemania no ha ayudado a frustrar una resolución anti-Israel en el comité ejecutivo de la UNESCO.
Los funcionarios acusan a Alemania de intentar llegar a un acuerdo con las naciones árabes para que los países de la Unión Europea aprueben la resolución el próximo martes.
También puede interesarte
Un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores que pidió permanecer en anonimato dijo que la semana pasada, Alon Ushpiz, subdirector general de diplomacia del ministerio, se reunió con el embajador alemán en Israel, Clemens von Goetze y expresó el descontento de Israel por la conducta de Alemania en torno a la resolución de la UNESCO.
Las conversaciones tuvieron lugar dos días tras la crisis de la semana pasada por la cancelación de la reunión en Jerusalem entre el primer ministro Benjamín Netanyahu y el canciller alemán Sigmar Gabriel en un ambiente áspero de acusaciones mutuas.
El martes, el Día de la Independencia en Israel, el Comité Ejecutivo de la UNESCO votará sobre el tema de Jerusalem. A diferencia de las resoluciones anteriores que ignoraban la conexión judía con el Monte del Templo e incluso ponían en duda la conexión de los judíos con el Muro Occidental, la propuesta actual adopta un enfoque mucho más suave como resultado de un acuerdo del embajador de la UE ante la UNESCO con los palestinos y los países árabes que recibió el apoyo y el estímulo de Alemania.
Los palestinos y los países árabes acordaron eliminar cualquier mención de la Mezquita Al-Aqsa o el Santuario Noble, el término musulmán para el Monte del Templo, que ha enfurecido a Israel y lo han llevado a suspender la cooperación con la UNESCO. Además, se añadió una frase en la que se destaca la importancia de Jerusalem para el judaísmo, el cristianismo y el islam.
Pese a los cambios significativos, los funcionarios israelíes indicaron que la resolución sigue teniendo un carácter político y aún incluye la crítica de Israel, ya que define al país como una potencia de ocupación con respecto a todo lo que pertenece a Jerusalem.
La propuesta no reconoce la anexión de Jerusalem oriental por parte de Israel y crítica las excavaciones arqueológicas en el este de la ciudad y alrededor de la Ciudad Vieja, así como la situación en la Franja de Gaza y la conducta de Israel en la Tumba de los Patriarcas en Hebrón y la Tumba de Raquel en Belén.
Un segundo elemento, quizás más significativo, que ha provocado la ira de Israel es la decisión de todos los 11 miembros de la UE en el comité ejecutivo de la UNESCO de abstenerse o apoyar la resolución el próximo martes. En tales circunstancias, el número de países que votarían en contra de la misma se reduciría considerablemente y la propuesta recibiría una amplia legitimación.
Funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores señalaron que Israel consideraba que Alemania se opondría a cualquier resolución anti-israelí, como lo ha hecho en el pasado e incluso ayudaría a Israel a movilizar a otros países europeos para votar en contra. Pero en cambio, los alemanes impulsaron un acuerdo con los estados árabes y un consenso europeo que redujo dramáticamente el margen de acción de Israel antes de la votación.
Por su parte, los alemanes dijeron que el proceso que estaban dirigiendo tiene como objetivo ayudar a Israel, ya que la resolución se había suavizado considerablemente, a lo que Israel respondió que el hecho de que la resolución fuera menos dañina no ha sido un consuelo.
“No hay espacio para la política en la UNESCO,” puntualizó un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, citando el mensaje de Israel a los alemanes. “¿Por qué entonces cooperan con una resolución política y ayudan a lograr un consenso europeo en torno a esta resolución?”.
Diplomáticos israelíes señalaron que el movimiento alemán comenzó incluso antes de la crisis en torno a la visita de Gabriel a Israel. Sin embargo, señalaron que la confrontación entre Netanyahu y Gabriel sobre los planes del canciller alemán de reunirse con el grupo de izquierda Rompiendo el Silencio ha hecho más difícil convencer a los alemanes de dejar de impulsar un arreglo con los países árabes en la UNESCO.
“En los últimos días nos dimos cuenta de que había menos probabilidades de conseguir el apoyo de Alemania en el ámbito diplomático,” dijo un funcionario israelí.
Bild, el periódico de mayor circulación en Alemania, publicó este viernes una entrevista con Netanyahu sobre la crisis por la cancelación de la reunión con Gabriel. El primer ministro israelí dijo que la reunión de Gabriel con representantes de los grupos de izquierda B’Tselem y Rompiendo el Silencio mostró una falta de sensibilidad, pero que creía que su negativa de reunirse con Gabriel no dañaría las relaciones entre ambos países.
Netanyahu dijo a Bild que fue particularmente insensible celebrar las reuniones mientras Israel conmemoraba el Día del Recuerdo del Holocausto.
El mandatario agregó que había intentado llamar a Gabriel para explicar su posición y resolver sus diferencias, pero que éste se negó a aceptar su llamada. A pesar del incidente, las relaciones entre ambos países se mantendrán fuertes sobre la base de los valores compartidos entre los pueblos, apuntó.
También expresó la esperanza de que en su próxima visita a Israel, el ministro de Relaciones Exteriores se reúna con él más que con lo que él llama grupos extremistas y marginales que están socavando la seguridad de Israel.
Por su parte, la canciller alemana Angela Merkel respaldó la decisión de Gabriel de reunirse con grupos de la sociedad civil en Israel. Durante el fin de semana, dijo que había estado en estrecho contacto con Gabriel durante su visita, pero agregó que el incidente no tendría ningún efecto en el apoyo de Alemania a Israel.
Fuente: Haaretz / Reproducción autorizada con la mención siguiente: © EnlaceJudíoMéxico
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
