Dylan vuelve a ser Zimmerman

SAL EMERGUI/EL MUNDO.es

Ante las revueltas que sacuden Medio Oriente , encontramos esta perla en el baúl de Bob Dylan: “No hay nada tan estable como el cambio”.

El cantautor del siglo XX vuelve hoy a actuar en Israel tras 18 años de ausencia y lo hace como siempre, evitando los flashes, esquivando a los periodistas y con un sombrero como escudo.

Muchos artistas israelíes reconocen que si no fuera por Dylan, hoy no estarían intentando ganarse la vida con esto de la música, canción y poesía. Evidentemente, no todos estuvieron el 5 de septiembre de 1987 en su primera actuación en Israel. Tuvieron suerte porque fue un monumental fracaso según los críticos. El diario ‘Yediot Ajaronot’ escribió entonces: “Dylan, qué pena que viniste”. El cantante reconoció después en su biografía que ese año realizó su peor gira. El cantautor, en esa época, abrazaba el cristianismo. Años después, volvió a frecuentar las sinagogas.

Seis años después, en 1993, se resarció ante sus incondicionales israelíes. Hoy actúa por tercera vez en el país que tanto conoce como parte de la gira que le llevará el miércoles a Italia. La cita es esta noche en el Estadio de Ramat Gan, cerca de Tel Aviv, donde se cree que 40.000 personas asistirán al ‘show’ de uno de los artistas más influyentes del mundo.

Robert Allen Zimmerman, el chaval judío de Minnesota, vuelve a la tierra donde hace décadas vino como voluntario en un kibutz. Hoy, pocos israelíes lo conocen con ese nombre. Bob Dylan (70 años) tampoco lo es ya que hace tiempo el término entró en el panteón de las marcas. Se puede permitir el lujo de pasar de todo. No da entrevistas o ruedas de prensa, por ejemplo. “Que te gusten mis canciones no significa que te deba algo”, dijo una vez el poeta.

No se sabe si, como en las anteriores visitas, se le verá en bicicleta en la carretera del norte o en un autobús en el centro de Tel Aviv. De hecho, la leyenda urbana cuenta que Dylan llegó a la actuación del 93 en el autobús de la línea 5.

Hace dos años, Dylan estuvo de incógnito en Israel pasando la noche de la Pascua judía con su viejo amigo y socio, Harvey Brooks (bajo eléctrico) que vive en Jerusalén. Nadie se enteró de su llegada, que aterrizó en el Aeropuerto de Ben Gurion en un vuelo regular y, al parecer, bajo otro nombre.

No fue la primera vez que sorprendió a los funcionarios israelíes de aduanas. El 20 de septiembre del 83, llegó sin previo aviso al Muro de las Lamentaciones de Jerusalén para celebrar la Bar Mitzva (acto ritual en el que el judaísmo celebra el paso de la infancia a la madurez) de su hijo Jakob. El mismo muro que visitó en 1971, cuando un fotógrafo captó una rara instantánea del cantautor.

“Es uno de los grandes artistas de la historia y para muchos es la inspiración viva. Puede que sea arisco con los medios de comunicación debido quizás a su fuerte sensibilidad pero lo que importa es el Dylan como creador”, afirma el cantante israelí Jemi Rozner que no se perderá el concierto en el que están asegurados temas como ‘Blowin in the wind’, ‘The times they are a-changin’ o ‘Like a rolling stone’.

Yuval Banai, líder de la banda de rock Meshina, reconoce que creció con los Beatles y Rolling Stones pero se descubre ante el viejo Dylan: “Es todo lo que un músico desea y aspira ser. Una de las cosas que le hacen ser el más grande es que sigue siendo una incógnita. No sabes si se ríe de ti o no. Si es romántico o cínico. Si es verdad o mentira. O si la mentira es verdad”.

Dylan se ha negado a dar una conferencia de prensa en Tel Aviv de igual forma que ignoró los llamamientos y presiones de sectores propalestinos para que anulara el concierto en Israel.

Así percibe la fama y la popularidad: “¿Para qué se necesitan fans? Uno no puede comer aplausos para el desayuno ni tampoco puede dormir con ellos”.

A diferencia de estrellas que actuaron en Tel Aviv en los últimos años (Madonna, Elton John o Paul McCartney), Dylan no tiene peticiones extrañas. Sólo les ha pedido una cosa a los organizadores: varias botellas de agua durante la actuación. Hay que cuidar la rota voz que envuelve el compromiso de siempre.