La BBC de Londres reportó ayer, 22 de junio, un enfrentamiento entre miembros del ejército, disfrazado de atraco, en el que murieron 120 soldados. Los soldados fueron asesinados por haberse negado a disparar contra manifestantes civiles.
El 14 de junio, una semana antes, nuestro colaborador, Laureano Luna, Presidente del Frente Internacional de Derechos Humanos, una ONG mexicana, denunció dicho accidente en nuestra página, protestando por la crueldad del gobierno sirio.
ARTÍCULO DE LA BBC
Siria: la BBC investiga lo que ocurrió en la “matanza” de Jisr al-Shughour
El gobierno sirio afirma que “bandidos armados” llevaron a cabo una “matanza atroz” en la ciudad de Jisr al-Shughour, entre el 3 y el 6 de junio, en la que murieron 120 soldados.
Activistas de la oposición dicen que lo que realmente ocurrió fue un enfrentamiento entre miembros del ejército porque un grupo de ellos se había negado a disparar contra manifestantes civiles. La BBC ha estado investigando el incidente en Jisr al-Shughour, que se encuentra en el noroeste del país, cerca de la frontera con Turquía.
Es casi imposible verificar los informes de forma independiente. Pero en medio de las demandas y contrademandas, está empezando a surgir un hilo de la historia.
El 3 de junio, después de las oraciones tradicionales del viernes, los manifestantes se reunieron en Jisr al-Shughour para manifestarse contra el gobierno.
Al menos un hombre, Baseel al-Masri, murió. Los activistas dicen que perdió la vida a causa de disparos de las fuerzas de seguridad gubernamentales.
Parece que su muerte desencadenó una serie de eventos que dejaron más de 100 soldados muertos y la huida de miles de civiles a Turquía.
Masri fue enterrado al día siguiente. Un activista que usa el seudónimo de Mohammed Fazo le dijo a la BBC que alrededor de 15.000 personas tomaron parte en el cortejo fúnebre.
Fazo aseguró que fue testigo de lo que sucedió después.
“Durante el funeral, francotiradores en la azotea del edificio de correos dispararon contra los manifestantes”, dijo.
Esto fue corroborado por otro aparente testigo, que dijo llamarse Abu Abdulla. “Hubo un tiroteo indiscriminado contra los manifestantes”, le dijo a la BBC por teléfono.
“Nadie puede imaginarse lo terrible que fue si no estuvo allí. El tiroteo fue tan intenso como si le estuvieran disparando a un rebaño de ovejas. En realidad, podrían haber tenido más misericordia si se tratara de ovejas”, añadió.
Así que lo que comenzó como un funeral se convirtió rápidamente en otra manifestación, que se centró en la oficina de correos en la plaza central de la ciudad.
Según nuestros entrevistados, los manifestantes enfadados rodearon el edificio, gritando consignas contra el régimen.
Allí, los manifestantes fueron atacados de nuevo, esta vez desde el interior del edificio.
Matanza indiscriminada
Hasta ahora, la mayoría de las versiones coinciden. Pero lo que sucedió después se disputa.
El gobierno dice que bandas armadas irrumpieron en edificios públicos de la ciudad, matando a soldados, civiles y a miembros de las fuerzas de seguridad, de forma indiscriminada.
Sin embargo, otros testigos dicen que las fuerzas de seguridad, atrapadas dentro de su cuartel y rodeadas por una muchedumbre enfurecida, le pidieron apoyo al ejército.
Pagaron un alto precio. Los refuerzos militares enviados a peinar la ciudad buscaron y mataron a quienes pensaban que eran los responsables.
Lo que sí parece claro es que, con cada nueva represión, el régimen está empujando a un número cada vez mayor de sus propios ciudadanos a la rebelión.Siete mil sirios que huyeron de las matanzas del ejército del dictador genocida, Asad, se encuentran refugiados en la provincia turca de Hatay, que hasta 1935 formaba parte de Siria, en tanto que otros diez mil más esperan en la frontera para decidirse entrar a Turquía(…).
www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2011/06/110622_siria_jirs_l_shogour_versiones_mt.shtml
ARTÍCULO DE ENLACE JUDÍO
EDITORIAL DEL 14 DE JUNIO DE NUESTRO COLABORADOR LAUREANO LUNA
Matanzas en Siria
FRENTE INTERNACIONAL DE DERECHOS HUMANOS
14 de junio-Siete mil sirios que huyeron de las matanzas del ejército del dictador genocida, Asad, se encuentran refugiados en la provincia turca de Hatay, que hasta 1935 formaba parte de Siria, en tanto que otros diez mil más esperan en la frontera para decidirse entrar a Turquía.
Militares y policías sirios se negaron a disparar contra el desarmado pueblo que protesta en contra de la dictadura. Rápidamente llegaron 200 tanques, helicópteros y soldados a reprimir a los militares rebeldes. Cañonearon y bombardearon a Yisr al Shugur y a otras poblaciones cercanas, lo que motivó la huida masiva de la población civil afectada incluso por el disparo de cohetes.
A través de la cadena de televisión catarí Al Yazira, el General sirio Hussein Harmush, renunció a su cargo en protesta por las matanzas y, decidió unirse a las brigadas de Oficiales Libres creadas por desertores.
Cuando las tropas atacaron con tanques, cohetes y con bombardeos desde el aire a la mártir población de Yisr al Shugur, las brigadas de Oficiales Libres resistieron durante tres días, a partir del domingo 12 de junio.
La dictadura de Bashar Al Assad, contando con el apoyo de Irán, ordenó al jefe del ejército sirio Maher Al Assad, que sin piedad dispare en contra de manifestantes y opositores. Es así que el general Maher ordenó, incluso, destruir los cultivos, matar al ganado y destruir los depósitos de agua, así como las viviendas, con cuyos crímenes de guerra y de lesa humanidad tienen que ser castigados por el Tribunal Penal Internacional.
Nuevas protestas habrá el próximo “viernes de las tribus”, en las que participarán las tribus sirias inconformes.
El Frente Internacional de Derechos Humanos confía que Rusia y China, aceptarán que el consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, condene a la dictadura siria por sus crímenes, al mismo tiempo agradece la colaboración de las distintas organizaciones de Derechos Humanos que dan cuenta al mundo de la dimensión del genocidio a través de Internet.
Benjamín Laureano Luna
Presidente
https://www.enlacejudio.com/2011/06/14/matanzas-en-siria/
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.