Michele Bachmann, candidata a Presidente de los EEUU, declara su amor por Israel

JENNA MITELMAN/ TCJEWFOLK.COM / TRADUCCIÓN: MAY SAMRA

En el último día de la Conferencia Política de AIPAC, me entrevisté con la congresista del Partido Republicano del Sexto Distrito, Michele Bachmann. Estos son sus pensamientos sobre Israel e Irán:

ISRAEL

“Siempre he sido una activista por Israel. La primera vez que fui a Israel fue cuando me gradué de la secundaria, en 1974. Estuve trabajando todo un verano en el kibutz Be’eri cerca de Beer Sheva. He estado 4 veces en Israel, 3 de ellas como miembro del Congreso.

Me encantó Israel desde el momento en que desembarqué por primera vez. Como jovencita oriunda de Anoka, me sorprendió el nivel de seguridad. Trabajábamos en el kibutz de 4 AM  hasta mediodía, siempre acompañado por soldados con ametralladoras. Mientras estábamos trabajando, los soldados buscaban minas terrestres. Aprendí mucho.

Más adelante, me encantó volver a Israel como miembro del Congreso y ver todos los cambios en el país. Ver cómo se ha desarrollado (¡ un  verdadero milagro! ). Ver una rosa en el desierto. En 60 años, Israel ha logrado un status de primer mundo, o casi.

Me siento honrada de estar en una posición desde la cual pueda ayudar a Israel. Tengo un enorme amor por esta nación, y una gran admiración por el pueblo israelí. Soy cristiana, pero considero judía mi herencia, pues es la base, las raíz, de mi fe cristiana.

IRÁN

Irán es una problemática muy seria. Con cada día que pasa sin aplicar las sanciones, nuestra elección se torna más difícil. Irán ha sido un agresor. Se ha mostrado poco dispuesto a tratar los conflictos de forma diplomática. Es necesario que se informe (del problema) y no se subestime la intención de los líderes [de Irán] de dañar a los Estados Unidos y a nuestro amigo Israel.

Israel siempre ha sido un amigo de los Estados Unidos, y  es de nuestro mejor interés mantener esta estabilidad, a favor de  la democracia (en el mundo).