HAARETZ
El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, parece tener sus revueltos sus idiomas del Oriente Medio. En una reunión con líderes musulmanes donde quería felicitarlos por el Ramadán, los recibió en hebreo, en vez de en árabe.
Bloomberg, cuya intención inicial era, evidentemente, saludar al grupo en la sede de la policía de Nueva York con el tradicional “salam aleikum”en árabe (que significa: la paz sea con ustedes), dijo “shalom alaikum”, en su lugar.
Tanto “salam” y “shalom” significa la paz en sus respectivos idiomas.
“Bueno, la paz es común a ambas religiones”, dijo el imán Omar Abunamous del Centro Cultural Islámico de Nueva York, al New York Daily News. “Representanla misma cosa. La misma idea”.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.