Diplomáticos de la UE: Abbas no irá al Consejo de Seguridad

BARAK RAVID/HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

Tres altos diplomáticos europeos que participan en negociaciones palestino-israelíes declararon a Haaretz este domingo que el presidente palestino Mahmoud Abbas había informado a la Unión Europea que no recurriría al Consejo de Seguridad de la ONU el 20 de septiembre para presentar a solicitud que Palestina fuera aceptada como miembro de pleno derecho .

Abbas, al darse cuenta que los Estados Unidos ejercerían el poder de veto en el Consejo de Seguridad, ha decidido acudir a la Asamblea General de la ONU, cuyas resoluciones son menos forzosas, con el fin de buscar el apoyo de los Estados miembros de la Unión Europea en la votación .

Israel se opone a la moción y,en las últimas semanas, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Inteligencia Militar, el servicio de seguridad Shin Bet y el Mossad han distribuido una serie de documentos que declaren que una vuelta a las negociaciones bajaría el tono de las tensiones y la ira contra Israel a nivel internacional.

Los documentos expedidos antes de la votación expresan también que los cambios en el mundo árabe, así como representan una amenaza para Israel, podrían ser oportunidades para mejorar su posición diplomática .

“Todos los documentos recomiendan progreso vis-a-vis los palestinos”, dijo una fuente cercana al ministro de Defensa, Ehud Barak.

En las últimas reuniones de los ocho ministros del gabinete superior, Barak dijo al primer ministro Benjamin Netanyahu y los otros ministros que la atención debe centrarse en los intereses de Israel y no en cuestiones simbólicas como el honor nacional. Si Israel no trata de mover en serio el proceso de paz en el futuro, será descrito como obstruccionista por sus amigos en Occidente.

“Al afilar las tensiones con los palestinos, estamos causando el aislamiento de Israel”.

Barak cree que el gabinete de seguridad no debe hacer frente a cuestiones tácticas, como una disculpa a Turquía o la evacuación de la embajada en El Cairo, sino a cuestiones estratégicas que la posición de Israel en la región. “Las señales están ahí; después tendremos que preguntarnos qué podríamos haber hecho diferente”, dijo Barak en las conversaciones cerradas.

Mientras tanto, Francia y España, junto con el alto representante de la Unión Europea para la Política Exterior y de Seguridad, Catherine Ashton, se encuentran en etapas avanzadas de negociaciones con la Autoridad Palestina en un “paquete” que permitirá a los 27 Estados miembros de la UE votar en la Asamblea General de Naciones Unidas en favor de la mejora de la AP a la condición de miembro no permanente de la ONU.

Los europeos también están tratando de obtener el acuerdo de los Estados Unidos a abstenerse en la votación y continuar su ayuda financiera a los palestinos, a cambio de una promesa del presidente de la AP, Mahmoud Abbas, de no llevar a Israel ante la Corte Penal Internacional de La Haya.

Abbas tiene previsto reunirse en El Cairo el lunes con Ashton, quien está a cargo de la política exterior de la UE, y con los ministros de Relaciones Exteriores del Comité de Vigilancia Liga Árabe. Durante ambas reuniones, el acuerdo diplomático que está elaborando será discutido.

Entre los elementos incluidos en el paquete de negociación son las siguientes:

a. Los palestinos pedirán a la Asamblea General de las Naciones Unidas mejorar su posición a algo similar a la del Vaticano, que tiene estatus de observador permanente en el organismo internacional. Esto permitirá a los palestinos ser miembros de pleno derecho en una serie de organizaciones internacionales.

b. Un gran bloque de los 27 estados miembros de la UE va a votar a favor de la resolución, pero la resolución incluirá una cláusula que establece que la votación no requiere que cada estado reconozca el Estado palestino en el plano bilateral. Ésta es una condición fundamental para obtener el apoyo de Alemania e Italia a la votación. Se supone que si es aceptada, por lo menos 20 del bloque de 27 miembros votará a favor de la resolución.

c. Los palestinos se comprometen a reanudar las negociaciones con Israel inmediatamente después de la votación en la ONU, sin condiciones previas.

d. La redacción que la resolución de los palestinos llevar ante la Asamblea General será equilibrada y se combinarán elementos de los discursos del presidente de EE.UU., Barack Obama del 19 de mayo de 2011, y la conclusión del Consejo de Relaciones Exteriores de la UE de diciembre del 2009. En otras palabras, las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de las fronteras de 1967, con un intercambio de territorio y una declaración según la cual la UE estará dispuesta a reconocer el Estado palestino “en el momento oportuno.”

Francia y España son quienes impulsan el movimiento dentro de la UE, apoyados por muchos de los otros Estados miembros. Ashton, junto con los negociadores franceses y españoles está en contacto con los palestinos, con el fin de formular una resolución que será sometido a votación en la Asamblea General durante la segunda semana de octubre.

Al mismo tiempo, los palestinos están celebrando consultas con Alemania, Gran Bretaña e Italia, acerca de un texto aprobado por la resolución, que permita a los tres grandes Estados miembros de la UE a votar a favor.

Diplomáticos españoles y franceses señalaron que están muy cerca de lograr un entendimiento con los alemanes.

Ashton y los cinco grandes países de la UE están dispuestos a evitar una división interna europea sobre el tema. “Vamos a hacer todo lo posible por no aislar a Alemania”, dijeron los diplomáticos europeos.

Un alto diplomático alemán no negó los hechos y dijo que su país está interesado en un “paquete” con los palestinos sobre una resolución equilibrada.