La trágica matanza de judíos en Baby Yar, Ucrania, en un poema de Yevtushenko

COMUNIDAD JUDÍA DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Yevtushenko fue un poeta ruso que desafió a la propia ex-URSS por su falta de sensibilidad en la matanza de judíos por los nazis en 1941 en Ucrania. La historia se volvió a escribir con su poesía, que presionó a las autoridades soviéticas del momento logrando la construcción del monumento en Baby Yar

En Babi Yar no existe ni lápida ni monumento.
En Babi Yar hay sólo la agria ladera.
Y tengo miedo.

Hoy me siento un judío en el desierto que de Egipto escapó.
Me crucifican y mis manos conservan los estigmas.
Me parece ser Dreyfus, condenado, al que juzgan, escupen, encarcelan;
Pero de pie resiste la calumnia y el grito filisteo.
Con la punta de sus sombrillas en mi rostro vejan mi indefensión mujeres que se acercan con vestidos de encaje de Bruselas.

O también soy un niño en Bielostok.
De pronto estalla el pogromo.
La sangre derramada cubre el suelo.
Los que huelen a vodka y a cebolla salen de la taberna y gritan todos:
“Mata judíos: salvarás a Rusia”.

Un tendero se ensaña con mi madre.
Otro hombre me patea.
En vano rezo plegarias que se pierden en la nada.
Me siento dentro de la piel de Anna Frank
que es transparente como un ramo de abril.

No hacen falta palabras. Siento amor
y sólo necesito que uno a otro nos miremos de frente.
Separados del cielo y el follaje.
Solamente podemos abrazarnos en este cuarto a oscuras.
Quiero besarte una vez más, acércate.
Ya vienen. Nada temas: el rumor

Los Einsatzgruppen fueron de alguna manera la primera metodología usada por la nazis para la concreción de la Solución final. Se los dirigía a través de la Oficina Principal de Seguridad del Reich ( RHSA) encabezada por Reinhard Heydrich, subordinado a las órdenes de Himmler y Hitler. Había cuatro batallones de este tipo, A, B, C, y D, formado por 500 o 900 hombres cada uno.

A través de estas unidades móviles de matanza, detrás de las primeras líneas alemanas fueron aniquilados fundamentalmente los judíos, así como los funcionarios rusos comunistas, los polacos miembros de las profesiones liberales, los gitanos, los individuos antisociales, los enfermos mentales, mediante disparos al borde de trincheras abandonadas, barrancos o fosas comunes cavadas por las propias víctimas.

Como suele ocurrir, un gran genocidio se comprende mejor si se le agregan circunstancias. Ello ocurrió en Babi Yar. Este es el nombre de un barranco situado a las afueras de Kiev (Ucrania), donde se concretó el fusilamiento de treinta mil personas. Ello ocurrió en los últimos días de setiembre de 1941.

La eliminación física de la comunidad judía de Kiev, respondió al método habitual respecto al resto de la Shoá: convocatoria a los judíos en punto de la ciudad, saqueo de sus bienes, convicción de las víctimas de que se trataba de un reasentamiento y el fusilamiento sin resistencia.

En julio de 1943 los SS recibieron la orden de eliminar toda evidencia del genocidio, por lo que los cadáveres fueron exhumados y quemados.

la masacre de babi yar ocurrió cuatro meses antes de la conferencia de wannsee, donde en las afueras de berlín, en una reunión de una hora, con amplia bebida y un posterior almuerzo, se coordinaron los esfuerzos genocidas en la aplicación de la llamada “solución final al problema judío” con el asesinato industrial de seis millones de judíos europeos, entre ellos un millón y medio de niños, por los alemanes nazis y sus colaboradores.