“Es el sionismo peor que el nazismo?” Las dos caras de Al Jazeera

TOM GROSS

Según Oren Kessler, en el Jerusalem Post, “mientras que el gobierno de Obama sigue cortejando a Al Jazeera como parte de sus objetivos de política exterior, uno de ellos siendo mejorar las relaciones con el mundo árabe y musulmán, y que, en los EE.UU. La secretaria de Estado Hillary Clinton alaba el canal como “noticias reales”, un enorme abismo todavía separa la versión en inglés del canal de la original en árabe, la cual, quince años después de su nacimiento, continúa promoviendo el anti-americanismo, el sectarismo sunita, el islamismo, pero también el antisemitismo y la negación del Holocausto.

Mientras que Al Jazeera en inglés continúa poniendo una cara más moderada para mostrarse a los occidentales, el verdadero Al Jazeera, la versión en árabe, es una diferente historia .

Por ejemplo, lanzó al aire una fiesta para Samir Kuntar, quien asesinara salvajemente, en 1979, a dos israelíes (entre ellos una niña de 4 años): “Hermano Samir, queremos celebrar contigo”, cantó el jefe de la oficina de la estación de Beirut, calificando a Kuntar como un “héroe”. [Para más información sobre que ver este despacho: www.tomgrossmedia.com/mideastdispatches/archives/000964.html]

El canal también alabó a Hitler.

A pesar de ello, Dana Shell Smith – asistente del Secretario de Estado de los EE.UU.- quien habla árabe- describe a Al Jazeera como un “medio de comunicación muy importante” con la que el gobierno Obama tiene una “muy buena” relación.

Más del 50 por ciento de los palestinos usan Al Jazeera en árabe como su principal fuente de noticias. Por lo tanto, su línea editorial -pro-Hamas- influye en cómo los palestinos ven- o aceptan- cualquier posible acuerdo israelí-palestino firmado por Al Fatah.

El artículo de Kessler también señala que después de los ataques del 9 / 11, Al Jazeera en árabe repite, sin oposición, un informe según el cual los judios habían recibido un aviso de no presentarse a trabajar en el World Trade Center esta mañana; culpa a “colaboradores judios” de los ataques e insta a los Estados Unidos a “deshacerse” de sus propios judios.

El verano anterior, un episodio de “La Dirección Contraria”(un programa de Al Jazeera) fue dedicado a la pregunta: “¿Es el sionismo es peor que el nazismo?” De los 12.000 espectadores llamaron, el 85 por ciento dijo que sí, 11 por ciento vio a ambos como igualmente malos, y sólo el 2,7 por ciento dijo que creía que el nazismo era peor.

Yusuf al-Qaradawi, conductor del programa más popular de Al Jazeera,”La Sharia y la vida”, ataca regularmente el “carácter insidioso” de los chiíes, los estadounidenses, y judíos en particular. “Oh Alá, toma esta opresión, la banda judía, sionista. Oh Alá, no dejes a uno solo de ellos. Oh Dios, cuenta cuántos son, y mátalos, hasta el último”, dijo en el aire en 2009. En otros lugares, Qaradawi elogió el tratamiento de Hitler a los judíos, pero subrayó su pesar de que el Führer no “terminara el trabajo”.