HAARETZ/TRADUCCIÓN MAY SAMRA
14 de febrero 2012- El ministro de Defensa de Israel, Ehud Barak, dijo hoy que el atentado fallido en Bangkok prueba que Irán y sus aliados continúan operando por medio del terrorismo.
“Irán y Hezbolá son elementos terroristas implacables que representan un peligro para la estabilidad de la región y del mundo”, dijo Barak en un comunicado, durante una visita en Singapur.
La policía y expertos forenses investigan el sitio donde, hoy, resultó herido un hombre, cuando una bomba que llevaba explotó, en el centro de Bangkok. Poco antes, hubo una explosión en una casa que este hombre había alquilado allí.
Un alto funcionario israelí dijo el martes que la policía de Tailandia cree que los atentados fueron un ataque terrorista fallido, ya que las explosiones reales no tuvieron lugar cerca de la embajada israelí.
Cinco personas resultaron heridas como consecuencia del ataque. Un taxista dijo a la televisión tailandesa que el iraní había arrojado una bomba delante de su coche antes de salir corriendo, hiriéndolo levemente.
Dijo que la policía había intentado arrestar al hombre tras el atentado por el taxi. Según el Bangkok Post, lanzó otra granada a la policía, la cual chocó contra un árbol y rebotó hacia él y explotó, lo que le hizo perder ambas piernas.
“La policía tiene el control de la situación. Se cree que el sospechoso podría haber almacenado más explosivos en el interior de su casa”, dijo.
Las explosiones se produjeron un día después de un doble ataque personal dirigido a la embajada de Israel en India y Georgia. Israel acusó a Irán y su aliado, el Hezbolá libanés, de estar detrás de esos ataques.
Irán negó haber participado en Nueva Delhi y Tbilisi.
Las explosiones en Bangkok no estaban cerca de la zona principal de la capital de las embajadas.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.