ABC.ES
«Dante era un racista y un antisemita. Su “Divina Comedia” debe ser eliminada de la escuela». Esta sorprendente acusación, llena de ignorancia y delirio por lo «políticamente correcto», la ha hecho Gherush92, una organización internacional de investigadores y profesionales que goza de status de consultor especial en el Consejo Económico y Social de Naciones Unidas para derechos humanos y proyectos de educación al desarrollo.
Según Gherush92, Dante Alighieri, el padre de la lengua italiana, odiaba a los judíos, era antislámico, racista y homófobo. Por ello, «La Divina comedia», el gran poema medieval más estudiado en la historia de la literatura, una obra maestra que es pilar fundamental de la cultura italiana, debería ser eliminada de los programas escolásticos.
Valentina Sereni, presidenta de Gherush92, sostiene que «“La Divina Comedia” presenta contenidos ofensivos y discriminatorios y se presenta a los estudiantes italianos sin ningún tipo de filtro».
Antijudío
La acusación se dirige especialmente a los cantos del Infierno XIV, XXIII, XXVIII y XXXIV. «En el canto XXXIV –explica la citada organización- el personaje Judas y el término judío son parte integrante de la cultura cristiana: Judas (nombre del apóstol que traicionó a Jesús) es por antonomasia una persona falsa, traidora; judío es un término común despreciativo, según un antiguo prejuicio antisemita que señala a alguien ávido de dinero, usurero, persona infiel, traidor. El significado negativo de judío se ha extendido después a todo el pueblo hebreo». «Estudiando “La Divina Comedia” –añade Gherush92- los jóvenes son obligados, sin filtros y explicaciones, a apreciar una obra que calumnia al pueblo hebreo».
Odio a Mahoma
Dante Alighieri odiaba también a Mahoma, según la citada organización Gherush92: «En el canto XXVIII del Infierno, Dante describe horrendas penas que sufren quienes siembran discordias, es decir, los que en vida han causado heridas políticas, religiosas y familiares. Mahoma es representado como un cismático y el Islam como una herejía. Al Profeta se le reserva una pena atroz y con una imagen que insulta a la cultura islámica». También los homosexuales, en el lenguaje de Dante los sodomitas, serían una categoría ofendida, según Gherush92. «No invocamos censuras», concluye la presidenta Valentina Sereni.
Absurda petición
Estudiosos italianos consideran insensata, anacrónica y absurda la propuesta de Gherush92, porque si se tuvieran que extender esos criterios del «políticamente correcto» a toda la literatura del pasado, muy pocas cosas se salvarían. El escritor y profesor de literatura italiana, Giulio Ferroni, subraya que la Comedia debe ser leída «en su contexto histórico; es una obra maestra que ha contribuido a construir la imagen de la humanidad».
Es duro el comentario del poeta y crítico literario Maurizio Cucchi: «Esas afirmaciones son ridículas. Si no se comprenden las ventajas que puede ofrecer ese poema quizás el más grande de todos los tiempos, estamos frente a la dictadura de la ignorancia». Aurelio Mancuso, presidente de Equality Italia, red transversal que combate el racismo, homofobia, antisemitismo y la discriminación, expresa también un sentir general: «Es una obra maestra hija de su tiempo como lo era Dante. En nuestra escuela se estudia dándole un contexto histórico». Por útlimo, el europarlamentario italiano, Magdi Cristiano Allam, converso del Islam, afirma: «Si para los islamistas La Divina comedia se debe eliminar, ¿qué se puede decir del Corán que es un compendio de odio violencia y muerte frente a hebreos, cristianos e infieles?»