THE SUN/TRADUCCIÓN ENLACE JUDIO
La caza de los soldados “nazis” después de que cuatro personas mueren en tiroteo en una escuela de Francia.
También puede interesarte
Según el Sun , un diario inglés, la policía francesa que investiga el asesinato de un profesor y tres niños en una escuela judía están a la caza de tres soldados despedidos por reclamos que eran neonazis.
Los hombres se estaban despidiendo de su regimiento de paracaidistas de élite en 2008, después de que una foto de ellos apareciera dando el saludo nazi frente a una bandera con la esvástica.
El rabino Jonathan Sandler, de 30 años, sus dos hijos, Aryeh, de tres, y Gavriel Yissacher de seis, así como Monsonego Miriam de ocho años de edad, fueron asesinados a tiros por un pistolero de moto fuera de Ozar Hatorá universidad de Toulouse, Francia.
Miriam era la hija del director de la escuela.
El fiscal Michel Valet, dijo después del último ataque: “Poco antes de las ocho, un hombre en una moto de gran alcance o una motocicleta dispararon contra todo lo que podía ver: tanto a los niños como los adultos.”
“El hombre utilizó inicialmente una pistola 9 milímetros después de conducir hasta la escuela en su scooter.
“Cuando esta se atascó, utilizó un arma calibre .45, y persiguieron a los alumnos dentro de la escuela.”
Otras cinco personas resultaron heridas en el ataque, incluyendo un estudiante universitario de 17 años de edad, quien está luchando por su vida.
Un centro se ha creado dentro de la escuela para ofrecer apoyo psicológico a los niños y los padres.
Un testigo, Franck Califa dijo: “Por el momento, sólo tengo lágrimas, estoy en estado de shock no creo que ese tipo de cosas pueden suceder. Sostuve a una de las víctimas en mis brazos”
Alrededor de 130 niños y profesores se escondieron en el edificio y una sinagoga contigua después de que escucharan los disparos.
Otro testigo dijo: “Fue un caos”.
El presidente francés, Nicolas Sarkozy, que viajó a Toulouse, en la mañana, dijo: “Esto es una tragedia terrible”.
“El conjunto de la República Francesa se ha visto afectada por este crimen abominable”.
Patrick Rouimi, que trabaja en la universidad, dijo que el asesino estaba montando una moto negro y llevaba un casco negro. También comentó que escuchó ráfagas de disparos; era la hora de recoger a los niños entre 11 y 17 años, en el colegio.
Un portavoz de la policía de Toulouse, dijo: “Ésta es la tercera ocasión en la que se produce un tiroteo en moto en esta región en esta semana y claramente los enlaces posibles serán explorados”
El rabino principal de Francia Gilles Bernheim dijo que estaba “conmocionado” por el ataque y agregó: “Estoy totalmente horrorizado por lo ocurrido en Toulouse esta mañana, que ha herido mi cuerpo y mi alma. “Estoy en shock y saldré de inmediato a Toulouse.”
Israel dijo hoy que estaba “horrorizado” por el tiroteo.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Yigal Palmor, dijo: “Estamos horrorizados por este ataque y confiamos en las autoridades francesas para esclarecer plenamente esta tragedia y llevar a los perpetradores de estos crímenes a la justicia.”
El Ministro del Interior francés Claude Gueant, esta mañana, ordenó intensificar la seguridad en todas las escuelas judías de Francia.
El Sr. Gueant canceló un compromiso en Mulhouse, al este de Francia, y voló a Toulouse, donde visitará el lugar del tiroteo y se reunirá con funcionarios esta misma mañana.
El Secretario de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña, William Hague dijo que estaba “horrorizado” por el incidente. Él dijo: “El Gobierno británico expresa su profunda simpatía y sincera de las familias y amigos de las víctimas y para toda la comunidad judía en Francia.
“Este acto de calculada crueldad unirá a todas las personas decentes en repulsa y condena. No hay excusa para tales actos de violencia atroz”.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
