GUYSEN NEWS/TRADUCCIÓN DEL FRANCÉS MAY SAMRA
Una mujer judía de Connecticut se vio obligada a pagar una multa a la Asociación de Condóminos después de fijar una mezuzá en la puerta de su departamento.
También puede interesarte
Los propietarios de su condominio la forzaron a quitar la mezuzá que había colocado en el marco de la puerta; de lo contrario se le impondría una multa de $ 50 por día, informó un periódico local.
La mujer, Barbara Cadranel, de 60 años, dijo que se sentía violada por este incidente. “Estoy siendo acosada y me entristece”, dijo a The Hartford Courant. “Cambió toda mi vida aquí. ”
Tras el incidente, Barbara Cadranel, clavecinista de renombre internacional, contactó la Oficina Regional de la Liga Anti-Difamación en Connecticut. El director de la misma, Gary Jones, dijo a Fox News el viernes que las disputas entre los propietarios de apartamentos y de las asociaciones de condominios que involucran mezuzot son “poco comúnes”.
“La obligación de poner una mezuzá en el marco de la puerta es una ley en la Biblia. El pueblo judío en todo el mundo, incluidos los que viven en condominios,tienen una mezuzá como recordatorio de sus obligaciones religiosas “, dijo.
La Sra. Cadranel, que viaja con frecuencia por su trabajo, “no tiene ningún hogar real”, dijo Gary Jones. “Por primera vez en años, tiene un lugar que puede llamar a su casa. Es muy desconcertante para ella que colocar una mezuzá sea un acto problemático”.
“Esto no es una opción decorativa. Básicamente, lo que le dicen al judío es que no puede vivir allí”, dijo.
Jones señaló que la acción de la Asociación de Condóminos estaba en violación de la Ley de Vivienda. “En algunos estados, han legislado leyes especiales para proteger a los residentes judíos que colocan mezuzot en sus puertas.
Además, el contrato firmado por la Sra. Cadranel permite a los propietarios colocar símbolos cristianos, como cruces o decoraciones de Navidad en sus puertas, pero prohíbe la exhibición de símbolos tales como la mezuzá. El abogado respondió que Barbara Cadranel estaba consciente de estas reglas cuando compró el departamento, informa el periódico local.
