HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
En Egipto, cerca a las elecciones, un candidato se enfrenta a la peor acusación: la de Judío
También puede interesarte
El presidente Shimon Peres y el candidato a la presidencia egipcia, Amr Moussa, tienen por lo menos una cosa en común. Peres, según cuentan los rumores, es de madre árabe y Moussa, como se ha “aprendido” esta semana, es de madre judía. No cualquier mujer judía, sino la famosa actriz egipcia Rakia Ibrahim, cuyo verdadero nombre es Rachel Abraham Levy.
La historia es que Rachel se casó con el padre de Moussa, lo que hace que Amr Moussa, ex secretario general de la Liga Árabe, sea el fruto de esa unión.
La publicidad, desde luego, no ayudó a Musa, quien se encuentra en medio de una campaña de las elecciones presidenciales. Moussa es uno de varios candidatos cuyos orígenes estarán bajo estrecha vigilancia durante la primera campaña electoral del Egipto democrático.
Moussa se apresuró a desmentir el rumor, pero los sitios web egipcios que distribuyen las cuestionables “noticias”, también agregaron otros detalles aún más dañinos de la historia. Rakia Ibrahim, según ellos, era un agente del Mossad, quien ayudara al asesinato de la científica del átomo egipcia, Samira Moussa, en la década de los 1950.
Para apoyar esta teoría el “Muhit”, un sitio web, ubicó a la nieta de Ibrahim, Rita David Thomas, quien confirmó en una entrevista que las dos mujeres, Samira Moussa y su abuela, eran buenas amigas.
Rakia Ibrahim se mudó a los Estados Unidos. Su nieta dijo que, de acuerdo con sus diarios, que estaban escondidas en la biblioteca de su casa en California, su abuela fotografió la casa de Samira Moussa en varias ocasiones.
Incluso, dice el sitio, escondió la llave de la casa de Samira Moussa en una barra de jabón, la cual transmitió a un agente del Mossad en Egipto. Poco tiempo después, las dos mujeres salieron a la ópera en el centro del Cairo, permitiendo a los agentes del Mossad entrar a su departamento y fotografiar la investigación del científico.
La amistad entre la actriz y la científica terminó en 1952, después de que Ibrahim se ofreció a actuar como intermediaria para su amiga con las autoridades estadounidenses, que estaban tratando de convencerle para que se mudara a los Estados Unidos y trabajara en el desarrollo nuclear en ese país. Cuando Samira Moussa se negó, Ibrahim le advirtió que “las consecuencias serían graves.”
De acuerdo a la historia de la nieta, cuando Moussa llegó para una visita a los Estados Unidos en 1952, Ibrahim le seguía la huella a través de un amigo común quien le informó de todos los movimientos de la científica. Con la ayuda de esta información, el Mossad tuvo éxito en asesinar a Samira Moussa.
La historia de espionaje y la traición de la actriz judía, quien finalmente emigró a los Estados Unidos y se casó con un productor judío de Hollywood, inundó los medios de comunicación egipcios esta semana.
Amr Moussa necesita todo su poder de persuasión para negar el vínculo familiar entre él y la mujer que actuó en 20 películas egipcias en la década de 1930 y 1940. “No hay ni un solo gramo de verdad en los informes del matrimonio del padre de Ibrahim Moussa y Rakia,” dijo el portavoz de Moussa. “El promotor de Moussa fue Turiya Hussein al Hermil y su padre fue el Dr. Mahmoud Moussa, quien fue miembro de parlamento”.
Moussa ha amenazado con demandar a aquellos que afirman que su madre es judía. Los críticos de Moussa también han cuestionado otras partes de su pasado, entre ellas el hecho de que no hizo su servicio militar. Esta acusación, como en Israel, se considera una marca de vergüenza. Moussa tuvo que responder por esto también, explicando que se le informó del servicio militar obligatorio, pero que recibió una exención como único hijo de su madre viuda y único sostén.
No egipcios no se presenten
Los lazos parentales, las relaciones familiares, la ciudadanía y el controvertido servicio militar -son temas que juegan un papel fundamental en la carrera presidencial que terminará a finales de mayo.
El rival de Moussa, el predicador y erudito religioso Hazem Saleh Abu Ismail, se retiró de la carrera, porque surgieron informes alegando que su madre era una ciudadana estadounidense.
Otro candidato, el Dr. Mohamed Salim al-Awwa, también ha tenido que negar los informes de que su difunto padre tenía la ciudadanía siria y por tanto no sería elegible para postularse a la presidencia de acuerdo a la constitución egipcia.
La Constitución, de hecho, estipula que toda persona cuyos padres no fueran egipcios no puede ser presidente del país; sin embargo, la restricción se considera poco adecuada y extraña para extranjeros y para algunos egipcios. “¿Acaso somos nativos de Suiza, que tenemos que preservar nuestra pureza racial?” se preguntaba un internauta en la página web de Al-Arabiya. “Miren lo que está sucediendo en Estados Unidos, donde el presidente es el hijo de un padre musulmán africano y está dirigiendo el país cristiano más fuerte del mundo”, escribió el usuario del sitio web.
“De hecho, el racismo nació aquí, y se ha convertido en permanente en nuestra sociedad”, respondió otro usuario del sitio web. “Vean a [el ex presidente egipcio, Hosni] Mubarak. Él era un egipcio, sus padres eran egipcios, pero no ayudó a Egipto “, escribió una mujer de Alejandría.
A pesar de todos los titulares sensacionalistas y escandalosos sobre los orígenes de los candidatos, es imposible no quedar impresionado por un fenómeno impresionante: ésta es la primera vez en 60 años que los egipcios están debatiendo los méritos de los candidatos a la presidencia- y el ganador no ha sido decidido de antemano.
Es la innovación más importante logrado por la revolución popular. Se sentaron las bases para unas verdaderas elecciones multipartidistas y convivencia con los candidatos de todas las partes del espectro.
La exclusividad del sumo sacerdocio ha pasado de las manos de los militares a los civiles, e incluso alguien que niega que su madre es judía puede ser presidente.
Queda por verse si el general Omar Suleiman, ex vicepresidente de Egipto y jefe de inteligencia bajo Mubarak, mantendrá su candidatura a pesar de las duras críticas formuladas contra él por los partidarios del movimiento de protesta social, liberal y laico. Esta semana lo interrumpieron: “Tu lugar está en la cárcel y no en la silla presidencial.”
#DiaDeLasMadres
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
