HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
Los soldados que sirven en una base de la Fuerza Aérea en el sur de Israel encontraron una forma inusual y controvertida para conmemorar el Día de Recordación del Holocausto la semana pasada: erigir una réplica del famoso letrero de Auschwitz con las palabras:”Arbeit Macht Frei”.
También puede interesarte
Junto a la réplica, los soldados de la base de la IAF cerca de Mitzpe Ramon colocaron filas de alambre de púas, imitando la cerca del campo de la muerte. Como parte de las actividades del Día de Recordación del Holocausto, la base también fue visitada por un sobreviviente del Holocausto que compartió su historia con las tropas.
En una foto que circula entre los usuarios de Facebook, y que se puede ver aquí, un soldado que llevaba un uniforme de la FAI se ve de pie junto a la réplica.
No es la primera vez que elementos educativos, especialmente en el FAI, disponen de accesorios poco comunes en ceremonias el Día del Recuerdo del Holocausto.
En el pasado, afirma un testigo, una de las bases expuso un vagón de tren vacío,con la intención de representar a los trenes que llevaron a los judíos a los campos de exterminio durante el Holocausto.
El portavoz del ejército dijo: “La “reja de Auschwitz”fue creada para una ceremonia el Día del Holocausto en la base, y sirvió como la entrada a la misma La imagen muestra parte del conjunto de la ceremonia por el Día del Recuerdo del Holocausto, en el marco de actividad educativa para conmemorar este día”.
“El “escenario” fue retirado después de la ceremonia. Cualquier intento de distorsionar su significado carece de fundamento. Por otra parte, no había ninguna intención en absoluto de herir los sentimientos de cualquiera de los participantes en la ceremonia”.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
