INFORMADOR.COM
La comunidad judía calificó este miércoles de “responsable” la decisión de las autoridades alemanas de publicar el libro de Adolf Hitler “Mi Lucha” (“Mein Kampf”) por primera vez desde 1945, en un país que poco a poco rompe el tabú que rodea al líder nazi.
El ministerio de Finanzas del Estado regional alemán de Baviera (sur de Alemania), que heredó los derechos de autor después de la Segunda Guerra Mundial, anunció que iba a publicar nuevamente “Mi Lucha” en 2015, poco antes de que estos derechos pasen al dominio público.
El libro se publicará con comentarios de historiadores. Además, se está examinando la posibilidad de publicar una edición en inglés, un libro electrónico y una versión audio, según la prensa. También se baraja la posibilidad de realizar una edición para las escuelas, según dirigentes bávaros, que invertirán 500 mil euros en este proyecto.
El presidente del Consejo Central de Judíos de Alemania, Dieter Graumann, dijo que se trataba de “una buena idea”. “Si hay que publicarlo de nuevo, prefiero que sea en una versión del Estado regional de Baviera con comentarios de personas competentes, en lugar de ver (a otros) ganar dinero con los nazis”, estimó.
“Mi Lucha”, redactado por Hitler cuando estaba preso en 1924 y 1925, no está prohibido en Alemania, pero el gobierno regional de Baviera había procurado hasta ahora evitar que se publicaran los escritos nazis. No obstante, en internet, varios portales venden la versión inglesa del libro. Además, numerosos expertos subrayan que muchas partes del mismo están disponibles en alemán en internet.
Por otra parte, los derechos de autor que le otorgaron los Aliados al gobierno regional de Baviera cuando se terminó la Segunda Guerra Mundial, vencen en 2015, 70 años después de la muerte de Hitler.
Unos diez millones de ejemplares en alemán se editaron hasta 1945, según el historiador Ian Kershaw, por lo cual hay muchos ejemplares en circulación. A partir de 1936, cada pareja alemana de recién casados recibía una copia como regalo del Estado nazi.
La decisión del gobierno regional bávaro muestra que el debate en torno a Hitler “dejó de ser un tabú, comparado con lo que ocurría en los años 50 o 60”, estimó Daniel Erk, quien estudió el modo en que Alemania enfrenta a su pasado. Por otra parte, el Estado regional de Baviera también decidió realizar esta publicación tras haber ganado un juicio contra un editor británico que planeaba publicar partes de “Mi Lucha” con comentarios de historiadores.
Este editor, Peter McGee, había adelantado que publicaría el manifiesto antisemita que detalló la visión de Hitler mucho antes de su llegada al poder en 1933, junto a comentarios para situar la obra en un contexto histórico.
En 2009, McGee ya había causado polémica cuando comenzó a distribuir reproducciones del diario de propaganda nazi Observador del Pueblo, con comentarios de historiadores.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.