BECKY RUBINSTEIN F. PARA ENLACE JUDÍO
El lunes 9 de julio se dio la noticia: “El tenor Plácido Domingo, quien interpreta al poeta Pablo Neruda en la ópera Il postino, del fallecido compositor mexicano Daniel Catán (1949-2011), se presentará en esta ciudad el próximo 17 de julio.”
La ópera que compuso el prematuramente fallecido Daniel Catán, fue presentada en el Palacio de Bellas Artes y luego dentro del Festival Internacional Cervantino. Su nueva ruta: Chile y luego España.
Catán, terminó el libreto de tres actos, pero sólo logró componer la música para dos. Andrea Puente, viuda del músico, a través de la recientemente creada Fundación Daniel Catán –creada a unos meses de la muerte del compositor- mantuvo pláticas con la Ópera de los Ángeles, para concluir la historia. Estas fueron sus palabras:
“Tenemos media ópera y estamos viendo cuál es la mejor manera de terminarla para presentarla; primero teníamos que revisar los escritos que dejó, los borradores, todo el material que dejó y ponerlo todo junto y clasificarlo. Hay música para los dos primeros actos y especificaciones para el tercero.”
El reto fue enorme: encontrar “un compositor camaleónico” capaz de aprovechar los elementos inconexos hasta lograr una obra congruente, cabal.
Según Puente, en Estados Unidos es muy común concluir trabajos de terceros. Asimismo, dijo que “el interés en la ópera radica en que sería la primera de Catán en idioma inglés, luego que dedicara cuatro décadas de trabajo a composiciones en español, igual para orquesta que para coros.”
Y una magnífica noticia: La Universidad de Texas se encargará de proteger y difundir los manuscritos, libretos originales, artículos de investigación, ensayos de divulgación y notas de prensa que el premio Plácido Domingo 1998 y Guggenheim Felloship 2000 dejó en su biblioteca, revela Puente.
La Fundación se dedicará a la promoción de la obra de Catán, entre la cual se encuentra La Hija de Rappacini, El árbol de la vida, El vuelo del águila y Mariposa de Obsidiana basada en un poema de Octavio Paz.
Entre paréntesis, a un año de su deceso, gracias al encuentro de Andrea Puente y Consuelo Sáizar, Presidenta de CONACULTA, en Los Ángeles, se realizó un concierto-homenaje en el Palacio de los Bellas Artes. Octavio Arévalo cantó la versión final del área “Beatriz, puerta del mundo…” de La hija de Rappacini.Y a manera de encore se brindó un nostálgico bolero extractado de Il postino.
El crítico musical, Lázaro Azar, en su columna rescata una frase de Raúl Falcó que, anhela sea profética: “Ha muerto Daniel Catán y, por eso, regresa a su patria. Esperemos que lo vaya haciendo poco a poco, título a título…pero, ahora sí, para quedarse.”
FUENTES:
Lázaro Azar, “Honrar, honra”, Opinión en Reforma, abril 2012.
Sonia Ávila, “Aniversario luctuoso, Buscan imitar la voz de Catán”, en Comunidad de Excélsior, 15 de abril de 2012.
Comunidad en Expresiones de Excélsior, lunes 8 de julio de 2012.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.