Los sirios están siendo exterminados mientras la ONU está ocupada condenando a Israel

UNWATCH.ORG/TRADUCIDO POR ENLACE JUDÍO

Mientras los sirios siguen siendo sacrificados, la ONU se encuentra demasiado ocupada condenando a Israel para responder a las súplicas de ayuda procedentes de Alepo, entre otros lugares.

El Consejo Económico y Social del Organismo Mundial (ECOSOC), órgano principal subordinado a la Carta de las Naciones Unidas y encargado de abordar los derechos humanos y las libertades fundamentales, acaba de concluir su período anual de sesiones, ignorando por completo las masacres del régimen de Assad. En vez de atenderlas, su lista de resoluciones acerca del mundo entero muestra que ECOSOC condena sólo a un país: Israel. Se adoptaron dos resoluciones contra Israel, y se redactó un informe.

Patrocinada por Argelia- para la agrupación del Tercer Mundo conocido como G-77- y por Turquía, una resolución unilateral y politizada fue adoptada el 26 de julio con el siguiente título: “Consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí sobre las condiciones de vida del pueblo palestino en territorios ocupados, incluidos Jerusalem Este y la población árabe en el Golán sirio”.

Pasó por una mayoría automática y masiva de 45 a 2, donde sólo Canadá y los Estados Unidos tuvieron el valor de negarla. Australia, Camerún y El Salvador se abstuvieron.

Sin vergüenza alguna, la resolución insta a Israel a “facilitar las visitas de los ciudadanos sirios del Golán ocupado, cuyos familiares residen en su madre patria, la República Árabe de Siria” (párrafo 13).

En otras palabras, la sesión de la ONU sobre Derechos Humanos tuvo el descaro de tratar el tema de Siria, sin mencionar una palabra acerca de los sirios siendo bombardeados, asesinados a balazos y mutilados. El propósito de mencionar a Siria sólo ha sido demonizar a Israel.

La hipocresía es aún mayor. En un momento en que millones de sirios están tratando desesperadamente de huir del terror de Assad, una enorme mayoría de las Naciones Unidas, actuando a través de la única resolución relacionada con este país, ha instado a Israel que permita a un grupo humano- los drusos de los Altos del Golán – viajar a Siria. No es broma.

Mientras tanto, fuera de la ONU, en la vida real, 100 estudiantes de la comunidad en cuestión, que por casualidad se encuentran en Siria están pidiendo- por razones obvias para todos en el planeta, excepto para el Consejo Económico y Social- recibir ayuda de la Cruz Roja para salir de Siria y volver a Israel.

Además, en virtud del programa permanente del Consejo Económico y Social que tiene a Israel en la mira, la sesión también aprobó su informe anual referente a Israel. Ésta última presenta una lista de palestinos asesinados por Israel, sin hacer ninguna distinción entre civiles y combatientes (o terroristas), y sin una palabra acerca de la violencia palestina, incluyendo el asesinato de 17 israelíes por palestinos en el mismo período.

(Incluso las notas de las sesiones de Naciones Unidas fueron sesgadas: las quejas de los EE.UU. e Israel acerca de esta política tendenciosa fueron colocadas como citas irónicas, mientras que ninguna de las palabras de los oradores en contra de Israel fueron mencionadas de esta manera).

Si eso no fuera suficiente, al día siguiente, el 27 de julio, ECOSOC adoptó otra resolución contra Israel, según lo propuesto por la reciente reunión anual de la Comisión sobre la Condición de la Mujer, un cuerpo subordinado que sufre de la misma discriminación de la ONU cuando se trata de indignación moral.

Bajo el título “Situación y asistencia a las mujeres palestinas”, el texto afirma que todos sus males se derivan- no del sometimiento de las mujeres a Hamas, o de otros obstáculos conocidos, sociales y culturales comunes a las sociedades del Medio Oriente- sino más bien “del severo impacto de la continua ocupación ilegal israelí en todas sus manifestaciones”.

Lo anterior se adoptó por 30 votos a favor y 2 en contra– siendo Canadá y los Estados Unidos, una vez más, las únicas naciones que actuaron con claridad moral -más 17 abstenciones.

Para las mujeres sirias, como aquellas que sufren en Irán, Arabia Saudita, Pakistán, Sudán, Yemen y otros lugares, esto es lo que la ONU ha resuelto: Nada!