GLOBAL VOICES.COM
20 de septiembre 2012.-Twitter fue un lugar alegre para los musulmanes el lunes 17 de setiembre, cuando se turnaron para expresar su rabia, con 140 caracteres por vez. Algunos fueron incluso suficientemente creativos como para compartir memes.
Ese mismo día, Newsweek tuiteó [en] la historia de su siguiente portada: La activista somalí-holandesa Ayaan Hirsi Ali hablando sobre cómo sobrevivió a la rabia musulmana — y cómo podemos terminarla.
Su siguiente tuiteo decía:
@Newsweek: ¿Quieres discutir nuestra última portada? Escuchémoslo con la etiqueta: #MuslimRage [rabia musulmana].
La etiqueta #MuslimRage abrió las compuertas de la diversión, el ridículo e interminables bromas. Tuiteo tras tuiteo, los cibernautas le dieron al estereotipo del furioso musulmán vengativo, luego de las masivas manifestaciones que se llevaron a cabo en el mundo musulmán en protesta contra [en] la sinopsis de 14 minutos de una película, considerada insultante al Profeta Mahoma y al Islam. La película ‘La inocencia de los musulmanes’ fue subida a YouTube.
Una furiosa multitud atacó el Consulado de Estados Unidos en Bengasi, Libia, donde murió el embajador estadounidense Christopher Stevens y otros tres trabajadors de la Embajada de Estados Unidos. En Sudán, quemaron la Embajada de Alemania en Jartum, antes de dirigirse a la Embajada de Estados Unidos.
Volviendo a la etiqueta #MuslimRage, los musulmanes muestran otra cara. Hijabi Girl grita:
@HijabiGrlPrblms: Se te pierde tu sobrino en el aeropuerto, pero no puedes gritar su nombre porque es JIHAD. #muslimrage
Una interpretación para Jihad, nombre común en hombres musulmanes, es una guerra santa en nombre del Islam como deber religioso.
@POCKETSARA comparte la confusión de algunos rituales musulmanes de plegarias:
El ruku [en] es la acción de agacharse mientras uno realiza las plegarias musulmanas. La cantidad de ruka’as varía entre uno y cuatro, dependiendo del momento de cada una de las cinco plegarias obligatorias.
Y @HijabiDefender comparte este tuiteo con la foto de arriba:
@HijabiDefender: Cuando estás fumando sheesha y ves a una hijabí fumando sheesha, tu reacción es !Dios mío, es tan Haram! #MuslimRage
Hijabí es el término que se usa para designar a las mujeres que usan hijab o pañuelo islámico para la cabeza. La sheesha es ua pipa usada para fumar en todo el Medio Oriente y haram se traduce como un pecado en el Islam.
Por su parte desde Yemen, Adam Baron, periodista que trabaja ahí, comparte esta foto de los furiosos musulmanes:Tuitea:
@adammbaron: Dos amigos yemeníes me ven tomando una foto mientras se manifiestan contra su (ahora ex) presidente, respaldado por Estados Unidos. #muslimrage
En otro tuiteo, escribe:
@adammbaron: El pasado octubre, un amigo activista me entregó una lata de gas lacrimógeno con la etiqueta ‘hecho en Estados Unidos”. “Mira”, bromeó, “un regalo de tu gobierno”. #muslimrage
Y desde Egipto, Sarah Carr bromea:
@SarahCarr: El otro día llamé a mi amigo Mohamed, pero me dijo “no puedo hablar ahora, estoy rabioso”, y colgó violentamente. #muslimrage
La autora Jillian York [en] de Global Voices ha recopilado reacciones de Twitter en Storify [en].
Escrito por Amira Al Hussaini · Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.