MIS ORÍGENES JUDÍOS, Nueva sección de Enlace Judío/ Mi familia judía yace en un cementerio vandalizado

SERGIO TÉLLEZ BERKOWITZ PARA ENLACE JUDÍO

Coloqué los restos de mi abuelo Enrique en la tumba de su papá. Espero que cuando muera, mis cenizas las entierren en el mismo lugar. Si todavía existe, aunque lo dudo.

Mi bisabuelo materno Harry D. Berkowitz Könenberg y su hermano Samuel de los mismos apellidos (hablaban alemán), llegaron hasta donde yo se a los Estados Unidos procedentes de Europa, a través de la Isla Ellis a mediados del siglo XIX. Posteriormente arribaron a Arizona. Se naturalizaron americanos. Mi tío bisabuelo se casó con una judía americana y se fue a vivir a San Francisco, California.

En el Acta de Funeral emitida por la funeraria Porter & Ames que fue después adquirida por Brown Page Mortuary, Inc. (la tienen en sus archivos) de Douglas, AZ está escrito que era judío procedente de Rusia. Está firmada por el Sr. Jimmy Douglas, hijo de la persona por la cual se nombró con su apellido a esa población de Arizona, y de la Señora Williams (Presbiteriana), hija de uno de los principales funcionarios de la compañía minera “Cooper Queen Mine” ubicada en Bisbee, AZ.

Mi bisabuelo fue minero y sé que poseía minas en Sonora y en Arizona, pero era apostador y lo perdió todo, tanto es así que su esposa e hijos lo dejaron solo en Douglas, AZ (mi bisabuela dijo: “nos vamos antes de que me apuestes a mí también”). Lo supe por mi tía materna, María del Socorro Berkowitz.

Mi abuelo Enrique se hizo cargo de hacer todos los trámites y lo enterró en el cementerio judío.

Enrique nació en Arizona (área Bisbee-Naco, AZ); fue conductor del Southern Pacific en México (concesión del gobierno mexicano) y que cruzaba el tren a los Estados Unidos, hasta que enfermó y murió de cáncer en diciembre de 1957 (en esa época el ferrocarril era ya manejado por Ferrocarriles Nacionales de México). Desde que empezó a trabajar en el ferrocarril vivió ya en Sonora. De él no tengo muchos datos. Sé que murió en Guaymas, Sonora de donde soy originario.

Mi mamá, Amparo Berkowitz, que nació también en el mismo lugar (emigramos a la frontera en 1976-1977), heredó el nombre de su abuela materna, Amparo Martínez ¿sefardita? Mi mamá no habla de sus orígenes judíos. Creo porque la educaron como católica en esa época en la que, antes del Concilio Vaticano II, había mucha ignorancia acerca del trato especial que debemos y tenemos que darles a ustedes, nuestros queridos Hermanos Mayores en la Fe. Sobre todo por su gran Legado para nosotros los cristianos.

CEMENTERIO VANDALIZADO

Mi bisabuelo materno está enterrado en el cementerio judío de Douglas, Az. Por desgracia todo el cementerio está vandalizado. Yo puse una placa de mármol en la tumba y la destruyeron. Fui a la policia y me dijeron que como es propiedad privada no pueden hacer nada. Me comuniqué con la congregación propietaria del cementerio, en Tucson, AZ. Me dijeron que lo vendieron. Llamé al nuevo propietario y acordamos que más adelante se llamaría a todos los descendientes para mejorarlo. Ahí quedó la cosa. Ya pasaron varios años; puse otra placa de mármol y la rompieron de nuevo.

De niño, escuchaba las historias familiares de mis mayores. Me puse a investigar y terminé yendo al cementerio. Intenté rehabilitarlo , pero hay un fuerte sentimiento antisemita en esta área. Es terrible como se cierran las puertas debido a prejuicios estúpidos, pues gracias al judaísmo llegó a ser el cristianismo. Hay veces que uso mi Estrella de David; me voltean la cara y me dejan hablando solo.

Coloqué los restos de mi abuelo Enrique en la tumba de su papá. Espero que cuando muera, mis cenizas las entierren en el mismo lugar. Si todavía existe, aunque lo dudo.