Una nación que produjo una canción como ésta no morirá jamás

ENLACE JUDÍO

El idioma, la voz, la música, la sencillez, el agua…. Un verdadero poema. ¡¡¡D-os bendiga a Israel!!!!

MEI NAHAR/ Aguas de Río

Aguas que fluyen del río
Mira
Estos son los días de tu vida
Las aguas de tu vida
Lavadas en la corriente
Que inicia con la primera lluvia

Aguas que fluyen del río
Mira
Éstas son las corrientes de agua
Que llegan a la angustia del desierto
Con la caída del silencio

Aún si bebiera todo el océano
No saciaría mi sed
De un día más cerca de ti
De otro día en tus brazos

Aún si me sentara bajo el sol
Sus rayos no quemarían jamás
Como arde mi corazón en las llamas de tu amor

Fonética

Mai nahar zormim
Habbet
Elu hem yemai cha-yeja
Hem maimai cha-yeja
Nishtafim ba-zerem
She-matjil im gueshem rishon

Mai nahar zormim
Habbet
Ellu hem pilgei hamaim
She-yaguiu el midbar govea
Im hasheket she-yavo

Gam im eshte et coll hayam
Hu lo yarve et zzimoni
Leod yom karov eleija
Leod yom bizro-oteija

Gam im eshev mitajat shemesh
Lo isrefu oti karnea
Cmo libbi nisraf belehavot ahavatja