“Reconoceremos estado palestino si abandonan campaña en la ONU”: Lieberman

HAARETZ/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA

El Ministro de Relaciones Exteriores Avigdor Lieberman está considerando un proyecto de documento que ofrecería el reconocimiento inmediato para los palestinos de un Estado dentro de fronteras provisionales como incentivo para abandonar su intento ( de obtener status de Estado observador) en las Naciones Unidas.

Un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que Israel exigiría a cambio que la Autoridad Palestina renuncie a su demanda de ser reconocida por el organismo internacional como un Estado a lo largo de las fronteras de 1967 y renuncie a pedir su ascenso a un Estado no miembro observador.

Lieberman celebró tres días de reuniones en Viena durante el fin de semana con unos 30 embajadores y diplomáticos israelíes de alto rango , tras lo cual su personal diplomático redactó un documento que detalla las posibles medidas que se podrían adoptar para resolver la crisis con los palestinos en las Naciones Unidas.

Este documento, que ofrece un proceso político alternativo, se diferencia de la política de Israel hasta ahora, la cual rechaza cualquier forma de compromiso o concesión, a cambio de que los palestinos abandonen su campaña.

“Si los palestinos renuncian a su campaña en la ONU, Israel deberá llegar a un acuerdo con la Autoridad Palestina para (el establecimiento de) un Estado palestino en fronteras provisionales, durante un período de transición – hasta la estabilización del mundo árabe, las nuevas elecciones en la Autoridad Palestina y una clarificación de las relaciones entre Cisjordania y Gaza “, declara el documento obtenido por Haaretz.

Un alto funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que la iniciativa tiene como objetivo convertir la campaña palestina en la ONU de una medida unilateral a una basada en las negociaciones.

Los componentes del documento que ahora se considera por Lieberman incluyen:

1. Israel inmediatamente reconocerá un Estado palestino en las fronteras provisionales, con sede en la zona A de Cisjordania, donde los palestinos tienen el control sobre la seguridad y los asuntos civiles, y en el área B, donde los palestinos tienen el control sobre las cuestiones civiles solamente; estas áreas se incluyen en los 40-50 por ciento del territorio de la Ribera Occidental.

2. El período de tiempo para que este estado palestino se establezca en las fronteras provisionales no estaría determinada por adelantado, y no habrá fecha límite para fronteras permanentes. Las negociaciones sobre fronteras permanentes y otras cuestiones fundamentales serían renovadas.

3. Los palestinos se comprometen a no adoptar medida unilateral alguna, en particular respecto a acercarse a la Corte Penal Internacional de La Haya.

4. Israel no congelará la construcción en los grandes bloques de asentamientos de Ariel, Maale Adumim y Gush Etzion.

El documento es considerado como un proyecto, y Lieberman sigue teniendo en cuenta sus recomendaciones.

Otras deliberaciones se llevarán a cabo en el Ministerio de Relaciones Exteriores en los próximos días, al cabo de los cuales Lieberman dará a conocer la posibilidad de presentar las recomendaciones al Foro de nueve ministros del Gabinete Superior.

En otras noticias, Israel amenazó con anular los tratados de paz de Oslo si la ONU reconoce a Palestina como Estado observador, pues el Ministerio de Exteriores israelí ha instruido a sus embajadores para que transmitan a los gobiernos ante los que están acreditados que si la ONU acepta a Palestina como estado no miembro, Israel se sentirá libre para anular los acuerdos de paz de Oslo (1993).

“Oslo es un contrato y el respeto del contrato depende de la buena voluntad de las partes firmantes. Si una parte decide romper el contrato pues ya no hay un acuerdo”, declaró a Efe un responsable israelí, que pidió no ser identificado y añadió que “una cosa es un incumplimiento y otra violar el marco fundamental” del pacto.