Estos jóvenes, el escudo del Pueblo Judío

SUSANA GUASP PARA ENLACE JUDÍO

Parece que es un sueño, a veces una pesadilla
No hace mucho no teníamos
Un país, una patria judía

Dispersos por todo el mundo seguimos
Pero una patria tenemos
Aunque no la habitemos, sabemos que nuestro futuro y presente
Se llaman Israel

Cuántas vidas ha costado
Cuánto amor se le ha enviado y que poco es comparado
Con lo que le invierten esos jóvenes soldados que están destinados
Y orgullosamente portan el uniforme de
La Haganá, la Tzvá Haganá LeIsrael

Un pedazo de tierra donde
No tengamos que vivir humillados
No tengamos que estar agachados
Donde los sobrevivientes del Holocausto silenciaron
Su dolor para transmitir no la herida, sino la vida
Una democracia ejemplar

Gracias a nuestros soldados por cuidar
Cada centímetro cuadrado del territorio,
Por darnos esos años de su juventud
Ellos son el escudo; no tengo más palabras.

Parece que es un sueño, a veces una pesadilla
No hace mucho no teníamos
Un país, una patria judía

Dispersos por todo el mundo seguimos
Pero una patria tenemos
Aunque no la habitemos, sabemos que nuestro futuro y el presente
Se llaman Israel.

Cuántas vidas ha costado
Nuestro amor entregado qué poco, comparado
Con lo que le invierten esos jóvenes soldados que están destinados a la batalla
Y orgullosamente portan el uniforme de
La Haganá , de la Tzvá Haganá LeIsrael .

Un pedazo de tierra donde
No tengamos que vivir humillados
No tengamos que estar agachados
Donde los sobrevivientes del Holocausto silenciaron
Su dolor para trasmitir no la herida, sino la vida

Una democracia ejemplar y la esperanza de vivir en paz con sus vecinos
Gracias a nuestros soldados por cuidar
Cada centímetro cuadrado del territorio, por darnos esos años de su juventud
Ellos son el escudo; no tengo más palabras.

Parece que es un sueño, a veces una pesadilla…