JTA/ TRADUCCIÓN MAY SAMRA
15 de diciembre 2012- Un niño judío fue identificado como el más joven de las 26 víctimas que murieron en la masacre de la primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut
Noé Pozner,alumno de primer grado, se convierte la víctima más joven de las asesinadas el viernes. Acababa de cumplir los 6 años de edad 20 de noviembre y será sepultado hoy.
También puede interesarte
Ynet informó de que la hermana gemela de Pozner es también alumna del Sandy Hook, pero sobrevivió al tiroteo.
El Rabino Shaul Praver del Templo Adath Israel en Newtown dijo a NPR que había pasado el viernes – que él llamó “el día del infierno” – consolando a la madre de Pozner, quien es miembro de su sinagoga.
“Le dije a esta madre que yo personalmente creo en la eternidad del alma, y que creo que volverá a ver a su hijo”, dijo Praver. “Además del comentario teológico, le pedí tomar un respiro y no tratar de planificar el resto de su vida ahora mismo “.
Praver estuvo entre los miembros del clero, los trabajadores sociales y los psicólogos que llegaron a una estación de bomberos cerca de la escuela donde muchas de las víctimas y sus familias se congregaron después del tiroteo. En la mañana del sábado, Adath Israel llevó a cabo un servicio de oración comunitaria.
En respuesta a la pregunta de por qué estas tragedias suceden, Praver respondió: “No sé la respuesta a eso; nunca intentaré presentar una respuesta teológica. Creo que lo más importante es tener compasión, tomar a los parientes de las víctimas de la mano, abrazarlos y llorar con ellos. ”
Praver, quien terminó su entrevista con NPR pidiendo a los oyentes orar por las familias afectadas, dijo que también otro amigo de la congregación judía fue asesinado.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
