Bergen Belsen, abril 1945: Los muertos vivientes cantan Hatikvá/ Un documento de la BBC de Londres

En esta grabación de la BBC, 20 de abril de 1945, los sobrevivientes judíos de los campos de la muerte de Bergen-Belsen cantan Hatikvah, sólo cinco días después de su liberación por la División Acorazada 11 británica. Hatikva, “la esperanza”, fue escrito en 1897 por Naftali Herz Imber como un himno para el futuro estado aún hipotético de Israel.

“This is London calling the United States”

Y el locutor de la BBC describe:

“Este día en Bergen Belsen fue el día más horrible de mi vida.

El capellán LH Hartmann llevó a cabo un servicio de Shabat a la mitad del campo. Era el primer servicio en seis años, el primer servicio con seguridad y sin miedo a lo largo de una década en Alemania.

Alrededor de nosotros yacían cadáveres que, aún después de 5 días, no habían podido ser removidos, a pesar que 5000 cuerpos ya habían sido llevados.

Había personas tiradas, muriéndose frente a nuestros ojos. No podíamos distinguir quién era quién, sino por un movimiento compulsivo o el suspiro de algun cuerpo demasiado débil para moverse.

Éste era el escenario de esta ceremonia judía de Shabat.

Durante el servicio, centenas de personas reunidas estaban sollozando abiertamente con felicidad por su liberación, pero con gran dolor por sus hijos, padres y hermanos que les habían sido quitados, gaseados y quemados.

Esta gente sabían que los estabamos grabando. Querían que el mundo escuchara su voz. ENTONCES, HICIERON UN TREMENDO ESFUERZO QUE CASI LOS AGOTA. ESCUCHEN SU VOZ.

Y finalmente, el capellán lanza un grito: “¡AM ISRAEL JAI !LOS HIJOS DE ISRAEL AÚN VIVEN!”

Quien pueda ver este vídeo sin llorar cuenta con mi admiración.