Palabras de Rodica Radian, Embajadora de Israel, en ocasión de los 65 años del Estado judío

México, 18 de abril 2013- Queridos amigos, representantes del Gobierno Mexicano, miembros del cuerpo diplomático acreditado en México, miembros de la comunidad judía de México y todos los demás invitados aquí presentes.

Israel encarna al mismo tiempo modernidad y tradición, futuro y pasado.Así, ha sido creado como un Estado Democrático y judío. Sus fundadores y líderes siempre han aspirado a que cumpla con los ideales y la herencia de los profetas bajo un espíritu de unión y mutua responsabilidad, así como de Tikun Olam que es el ideal judío de mejorar al mundo. El espíritu de voluntad para el bien de la comunidad y la sociedad es otro valor fomentado por nuestra tradición.
Cada año las ceremonias oficiales para festejar nuestra independencia reconocen a personas que son “modelos a seguir” – Role Models – en varios temas. Para este 65 aniversario el gobierno eligió el lema “Año del Patrimonio Nacional” el cual está expresado, entre otros, en las 12 personas invitadas a encender las antorchas en la ceremonia que comenzó con los festejos oficiales, ya que cada uno de ellos ha contribuido a lo largo de su vida a transmitir a las jóvenes generaciones diferentes aspectos que pertenecen al patrimonio nacional. Entre ellos se destacan varios académicos e investigadores de la historia de la presencia judía que ha llevado al establecimiento del Estado; investigadores de la literatura israelí y de la filosofía judía; un renombrado periodista dedicado a representar “la voz” de la gente marginada dentro de la sociedad; así como el presidente del consejo de directores de la Biblioteca Nacional, quien además de trabajar sin remuneración económica para la renovación de la Biblioteca, también encabeza un fondo dedicado a promover a jóvenes artistas en diferentes disciplinas.

La parte oficial de los festejos se termina con la entrega del Premio Israel – el máximo reconocimiento – a personas clave en las ciencias y las artes. Este año La contribución latinoamericana al desarrollo cultural y científico de Israel se expresa de manera significativa en el hecho de que dos de los merecedores del premio Israel en el área de investigación humanística, en la historia y la literatura, son de origen argentino (el prof. Yosef Kaplan) y mexicano (la prof. Java Tronianski).

Desde su establecimiento, Israel se ha enfrentado con grandes retos, tanto internos como externos. A pesar de la continua situación conflictiva y el estado bélico con nuestros vecinos, la sociedad israelí ha logrado absorber a una amplia población de judíos provenientes de diversas partes del mundo, integrándolos, mientras ha ido construyendo su cohesión social. Hoy en día contamos con más de 8 millones de habitantes, 1 millón de ellos inmigrados en la década de los años 1990. Los 6 millones de judíos israelíes conforman el 75.3% de la población además de representar la concentración judía más importante del mundo.

La sociedad israelí es un verdadero mosaico de entornos étnicos, comunitarios, religiosos, culturales y sociales; es, simultáneamente, una sociedad creativa, innovadora, competitiva, vanguardista e integrada en el mundo global. En solo 65 años, Israel logró un desarrollo social, tecnológico y económico que lo posicionan hoy como uno de los países más avanzados del mundo. Gracias a la continua inversión durante décadas en Investigación y Desarrollo, así como a un espíritu singular que fomenta la cultura de la innovación, Israel es líder mundial en alta tecnología – biotecnología, medicina, telecomunicaciones, agricultura etc. En la última década varios investigadores israelíes se han destacado en diversas ramas de las ciencias y han sido merecedores del premio Nobel. El PIB per cápita en el 2012 fue de 31,000 dólares, el cual nos ubica cerca del lugar #23 a nivel mundial, mientras que el Índice de Desarrollo Humano de la O.N.U nos ubica en el lugar # 16.

En el ámbito externo, Israel sigue siendo un país democrático y estable en un Medio Oriente conflictivo y turbulento. Los acontecimientos de los últimos años enfatizan aún más la vulnerabilidad de los procesos dentro de las sociedades árabes en países que han logrado poner fin al viejo orden, pero siguen siendo inestables e inciertos sobre el tipo de régimen a seguir. La tragedia que es la guerra civil en Siria no solamente ha contado hasta ahora a más de 70,000 personas muertas y a más de un millón de refugiados hacía países vecinos, sino también puede llevar a un Estado Fallido en el mero seno del Medio Oriente, con consecuencias muy graves para todos sus vecinos y para la región. En esta realidad el nuevo gobierno israelí está buscando caminos para retomar un diálogo directo con los palestinos y mantener las relaciones existentes con Egipto y Jordania. Irán sigue siendo una amenaza muy preocupante, dado a sus aspiraciones nucleares y su creciente influencia regional y más allá de ella. Es el deber de la comunidad internacional contener estas aspiraciones que están cercanamente ligadas a una ideología extremista.

En este contexto, el Primer Ministro Netanyahu ha declarado que los tres principales objetivos que enfrenta el gobierno son alcanzar la paz con los palestinos basada en la noción de dos Estados-Nación; detener a Irán de adquirir armas nucleares; y hacer de Israel un lugar más tranquilo y seguro. Quisiera también citar las palabras del Presidente Peres quien ha declarado que: “Una oportunidad real para la paz existe. Las elecciones recientes en Israel, la visita del Presidente Obama así como los acelerados cambios en la región, todos ellos constituyen una ventana de oportunidades. Depende de cada uno de nosotros tomar esta oportunidad y transformarla en una nueva realidad para el beneficio de las futuras generaciones.”

Queridos amigos, damas y caballeros,

Estoy muy satisfecha de observar los grandes lazos entre Israel y México. Hoy en día ambos países mantienen una relación fuerte y diversificada. Sostenemos un diálogo en una amplia gama de temas que nos han permitido conocernos y acercarnos más. En casi todos los variados ámbitos de nuestras relaciones los indicadores muestran crecimiento y avance. El Acuerdo de Libre Comercio entre México e Israel, que ha agregado una nueva dimensión a las relaciones bilaterales, cumple 13 años. Desde su firma, el comercio bilateral se ha triplicado. A este acuerdo se añaden otros importantes acuerdos y convenios ya establecidos, los últimos de ellos siendo el Acuerdo en materia de Turismo y el Acuerdo en materia de Agua.
En 2012 hemos marcado los 60 años del establecimiento de las relaciones bilaterales entre México e Israel con diferentes actividades. Entre ellas – un concierto festivo, un concurso del logo convocado por la Embajada de Israel entre alumnos y profesionales del diseño gráfico, un timbre postal conmemorativo que salió en Israel por iniciativa de la Embajada de México y el generoso regalo del artista mexicano Jorge Marín, quien donó una copia de su obra “Alas de la Ciudad” a la ciudad de Tel Aviv.
El último mes de Marzo organizamos, junto con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) y la Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES), una gira de rectores y presidentes de universidades mexicanas para conocer a los responsables de la política de Educación Superior en Israel y establecer una plataforma para un diálogo extenso en materia educativa en ambos países. Estoy segura, que esta exitosa gira dará con el tiempo muchos frutos que contribuirán al fortalecimiento de los lazos científicos y de alta tecnología bilaterales.

La cultura siempre ha demostrado ser un vínculo fructífero en las relaciones bilaterales dado que ambos países, México e Israel, poseen ricas trayectorias milenarias que se encuentran en la base de sus identidades nacionales. Dentro de este marco, estamos muy orgullosos de que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara ha elegido a Israel como el Invitado Especial de su vigésima séptima edición en 2013. Esperamos contar con una delegación de casi treinta escritores así como de dos de nuestros Premios Nobel, exhibiciones importantes y una presencia cultural fuerte. Nuestro pabellón está diseñado por el renombrado arquitecto mexicano Enrique Norten (quien nos acompaña el día de hoy). Están ustedes cordialmente invitados a este magnífico evento que empezará el 30 de Noviembre.

No se puede hablar de las relaciones bilaterales sin mencionar la importancia que representa la Comunidad Judía de México como un indispensable vínculo y su incondicional apoyo a todos los proyectos que hemos realizado.

Queridos amigos,
Estoy convencida que las relaciones entre Israel y México seguirán floreciendo y servirán para el mutuo acercamiento de ambos pueblos. Brindemos ahora por el futuro prometedor de nuestros países, por una vida de prosperidad de nuestras sociedades y de paz regional y mundial.
Salud! Lejáyim!