División de Hebreo en la Universidad Hebraica: Un sueño hecho realidad

ENRIQUE RIVERA PARA ENLACE JUDÍO

“El hebreo es una parte fundamental en la Universidad Hebraica”, señaló su rector Daniel Fainstein. Sin embargo, ahora se ha dado un paso enorme y de gran importancia: la creación de la División de Hebreo. Y es que esta lengua, que hace casi un siglo era considerada prácticamente muerta, está incrementado el número de hablantes, y no necesariamente los interesados son judíos.

“Concretamente en México, explicó el Dr. Fainstein, el hebreo ha pasado los límites tanto de la Universidad Hebraica, como de la Comunidad Judía. Pues, si bien es cierto que el primer círculo de acción lo conforman las escuelas de la Red Judía, también es cierto que la Universidad Anáhuac y la Universidad Iberoamericana tienen su centro de certificación del idioma Hebreo como segunda o tercera lengua. Igualmente, en el Departamento de Traductores Públicos, de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, la Universidad Hebraica funge como Centro de Certificación”.

Por su parte, Margarita Kavenstok, artífice de la División de Hebreo, y que a lo largo de tres años ha trabajado para levantarla, nos explicó parte de la labor que se llevó a cabo durante ese periodo: “se impartieron 18 cursos, se efectuaron 2 congresos donde el tema principal fue el hebreo y se trabajó con 300 profesores de hebreo de la Red Escolar Judía”, señaló.

Ante la partida de Margalit, Dafna Zaslavsky queda al frente de esta División de Hebreo y ante retos muy importantes, que seguramente con la experiencia adquirida los dos últimos años al lado de la Maestra Margalit, aunado a su compromiso y dedicación, sabrá sortear las dificultades para alcanzar y superar las metas trazadas; las cuales son ambiciosas e incluyen la internacionalización a través de asesorías o cursos para otras instituciones educativas donde se imparte el hebreo.

Vaya una sincera felicitación a la Universidad Hebraica y a todos aquellos que trabajan para su engrandecimiento.