La traducción literaria de Haftará es epílogo o conclusión. Se trata de un trozo escogido de los Profetas que se lee los sábados y días festivos inmediatamente después de la Perashá. El texto escogido está, generalmente, relacionado con el tema de la Perashá de la semana.
A la persona llamada a leer la Haftará se le llama Maftir. Los ashkenazim acostumbran adjudicar la lectura de la Haftará a un Bar-Mitzvá. En cuanto a los sefaradim, la ofrecen a una persona que tiene Yor-tzait (rezo anual conmemorativo de algún ser querido desaparecido).
Tras de la lectura de la Haftará el oficiante dedica una breve oración llamada Hashkavá a la memoria de los difuntos. Es costumbre que en esos instantes los hombres y mujeres, parientes del desaparecido, amigos y conocidos, se pongan de pie en señal de respeto por el muerto
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
