La cara jasídica de American Apparel

 

Yoel Weisshaus posando para American Apparel . Foto de American Apparel

 
American Apparel, la compañía de ropa conocida por anuncios que presentan mujeres jóvenes con poca ropa , puede estar yendo hacia una nueva dirección.

Yoel Weisshaus, un estudiante de 32 años de edad del Bergen Community College de Nueva Jersey, quien se crió en Brooklyn como hasid de Satmar, fue presentado esta semana en la página de tumblr de American Apparel con peyot (caireles), una larga barba y su tradicional sombrero.

Las prendas fueron suministrados por American Apparel. no es una fuente típica del atuendo jasídico . Weisshaus explicó que él sólo llevaba lo que le dieron para ponerse el día de la sesión de fotos. Pero él trajo su propio shtreimel .

(Aunque la ropa que lleva, camisa blanca y pantalón negro, es típica del atuendo jasídico, nota de la editora de Enlace Judío).

No hay evidencia de que American Apparel planee producir una línea de shtreimels, a pesar de que, sin duda será un accesorio sorprendente para un traje de lamé dorado. (También iría bien con su atuendo el esmalte negro de uñas, llamado Hassid).

La sesión de fotos no es la aparición de Weisshaus con los medios. Apareció anteriormenteen el New York Post y CBS News al anunciar una campaña donde decide demandar a las Autoridadess Portuaria por los aumentos en las tarifas de autobús. Lo que podría explicar por qué American Apparel lo describió como un “campesino con jutzpá (descaro)”.

“Lo de jutzpá es una cita de las propias Autoridades Portuarias “, dijo a JTA . “Yo soy un campesino porque todos somos campesinos aquí en Amerikeh. ¡Aquí, trabajamos más duro de lo que vivimos! ”

Weisshaus dijo que su familia, que es de la secta Satmar y todavía reside en Williamsburg, no tenía ningún problema con su aparición como modelo. ” Si tuvieran un problema”, dijo , “es con los otros modelos, no conmigo”.

Fuente: Haaretz con traducción de May Samra