Así se ha ofrecido Snowden a colaborar con el Gobierno alemán

Enlace Judío México | 01 de noviembre 2013.-Edward Snowden, el ex técnico de los servicios secretos de EEUU que desveló sus polémicos programas de espionaje, ha ofrecido en una carta a la canciller alemana, Angela Merkel, a la Fiscalía federal y al Parlamento germano cooperación para esclarecer todos los detalles de las escuchas norteamericanas.

“Cuando se resuelvan las dificultades que rodean mi situación personal estaré en condiciones de cooperar en la búsqueda responsable de los hechos” que han relatado los medios y aclarar “la verdad y autenticidad de los documentos” publicados, indica el joven informático en el texto que aparece traducido en esta información.

Copias de esta misiva fueron este viernes distribuidas a la prensa por el parlamentario alemán de los Verdes Hans-Christian Ströbele, quien se entrevistó ayer con Snowden en Moscú y recibió el documento de manos del ex técnico para que se lo trasladase a las autoridades alemanas.

LEA LA CARTA

A quienes corresponda,

Me han invitado a escribir sobre su investigación sobre espionaje masivo.

Me llamo Edward Snowden, y estuve empleado de diversas maneras como técnico en la Agencia Nacional de Seguridad (NSA), en la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y en la Agencia de Inteligencia de Defensa.

Durante el tiempo en el que trabajé en estas organizaciones fui testigo de violaciones sistemáticas de la ley realizadas por mi Gobierno, lo que me llevó a actuar por deber moral. Como resultado de las revelaciones de estos hechos, he hecho frente a una campaña importante y sostenida de persecución que me ha obligado a dejar mi familia y mi hogar.

Vivo actualmente en el exilio con asilo temporal concedido por la Federación Rusia y de acuerdo con la ley internacional.

Estoy conmovido por la respuesta que mi acto de libertad de expresión política ha tenido, tanto en EEUU como en otros países. Ciudadanos de todo el mundo así como funcionarios de alto rango, incluso en EEUU, han considerado que estas revelaciones sobre la existencia de un sistema de vigilancia masiva era un servicio público.

Se han propuesto nuevas leyes y políticas para combatir los abusos cometidos con la confianza del público. Los beneficios para la sociedad son cada vez más claros y al mismo tiempo los riesgos que comporta se están mitigando.

A pesar de que el resultado de mis esfuerzos se ha demostrado positivo, mi Gobierno continúa tratando esta disensión como deserción y busca criminalizar el discurso político con cargos de traición. Sin embargo, decir la verdad no es un crimen. Confío en que con el apoyo de la comunidad internacional, el Gobierno de EEUU dejará de comportarse de forma tan dañina.

Espero que cuando se resuelvan las dificultades de mi situación personal, podré cooperar de forma responsable para esclarecer los hechos ante los medios de comunicación, en particular sobre la verdad y autenticidad de los documentos, siempre de acuerdo con la ley.

Estoy deseando hablar con ustedes en su país cuando la situación se resuelva, y agradezco los esfuerzos para conseguir que las leyes internacionales nos protejan a todas.

Con todo mi afecto,

Edward Snowden

31 de octubre de 2013

Fuente:elmundo.es