Rumbo a la FIL 2013/ “Números”, poema musical de Víctor Achar

Enlace Judío México | Víctor Achar es un médico judío mexicano que presentará próximamente en la FIL Guadalajara su poema musicalizado y cantado titulado “Números”, al mismo tiempo que su libro de poemas “El Sabor de la Luz”.

Enlace Judío tuvo la oportunidad de platicar con el trío creador de esta pieza musical: Víctor, Emmanuel Pool, quién musicalizó el poema y Cristina Pardo, cantante.

Víctor señáló: “Soy médico de profesión y poeta de aventura. La poesía la llevo desde el útero de mi madre. Mi mamá toda su vida escribió, me enterró en las venas esa semillita por escribir lo que siento, expresarme al filo de mis sentimientos y así fue como nacieron mis ganas por la poesía. Expresar lo que yo siento ha sido, en muchas ocasiones, el mejor psicólogo que he tenido”, dijo.

“Tengo 20 años escribiendo poesía, añade. Empieza uno escribiendo cosas sin sentido, después la vida y la madurez le van dando sentido a las cosas que escribes. Siempre salen del corazón, pero otros días tienen mayor coherencia”, explica.

Sobre la razón de ser de su libro comenta: “Las cosas en la vida no se prueban por la boca, las cosas se prueban por los ojos, a través de la luz. La luz no sólo es un cambio entre infrarrojos y ultravioletas, la luz es todas la vivencias que tenemos, que entran a través de la luz y le dan un sabor a la vida, que finalmente se traduce en nuestra condición como seres humanos”.

“La canción que se va a presentar en la FIL se llama “Números “, y es una canción que se trabajó en forma de ópera. Se va a cantar en idioma Ladino. Es la expresión de una pérdida de pareja que tuve hace 10 años, la desesperación, la vida traducida en números, la tristeza traducida en números, la angustia traducida en números, la decepción traducida en números”.

Cristina Pardo es la mezzosoprano que interpretará esta melodía en la FIL y comenta:
“Emmanuel Pool es amigo mío y es quien le puso música. Yo soy la que lo va a cantar. Voy a estar haciendo canción popular en la FIL, idish y ladina, con la técnica del canto operístico, que es la voz impostada. Estas canciones son populares de la cultura judía tanto ashkenazi como sefaradí, señala.

Por su parte, Emmanuel Pool comentó: “Soy cantante de ópera y compositor, en un principio yo era instrumentista y amigos que se dedicaban a la actuación me decían que necesitaban música para tal o cual obra, y así yo se las componía. En algún momento de mi vida dejé de ser instrumentista y me convertí en cantante. Ahora es un momento en mi vida en el que estoy haciendo arreglos para cantar y cosas instrumentales. Para la FIL tenemos el poema “Números” de Víctor Achar y el primer capítulo como preludio a la novela Antisicóticos de Alejandro Paniagua.

“Me involucré con el poema de Víctor cuando Cristina me llamó para pedirme que le compusiera la música. Le pedí que me lo mandara, lo leí y me encantó. Creo que hay un sentido extra en los músicos, que siempre podemos musicalizar cualquier cosa. Leyendo el poema de Víctor, mientras las palabras entraban por mis ojos, había una transformación en el oído y yo escuchaba lo que estaba leyendo, así fue como entré al proyecto de “Números”, acotó .

Para finalizar la entrevista, los tres coincidieron al decir que se sienten muy contentos trabajando juntos, puesto que han podido formar, lo que se podría decir una orquesta; en la que Víctor es el escritor, Emmanuel el músico, Cristina la cantante y Matty Braverman la directora de la orquesta.

Les deseamos a todos mucho éxito en la FIL Guadalajara.