FIL 2013/ Eshkol Nevo: ‘En Israel no sabes qué será de ti mañana, y de ahí la pasión por la vida’

Enlace Judío México | Eshkol Nevo, el escritor israelí del momento, entrega una novela sobre la amistad y el amor en tiempos de crisis

Todo empezó cuando uno de sus amigos le propuso que escribiera tres deseos en un papel. No iba a concedérselos el genio de la lámpara, sino, tal vez, el futuro. Así que los escribió. Y al menos uno de ellos se ha cumplido. El de ser escritor. Un escritor de éxito. Eshkol Nevo, el autor israelí del momento, aterriza en España con la novela que relata ese episodio, novela protagonizada por un traductor ‘freelance’ terriblemente enamorado de una chica que jamás le corresponderá: ‘La simetría de los deseos’ (Duomo). Como telón de fondo, el Tel Aviv de la segunda Intifada. ¿La moraleja? Los amigos siempre estarán ahí.

“Sí, podría decirse que esa es la moraleja de la novela”, admite el autor, que se apresura a añadir: “Pero también podría decirse que los amigos te ponen límites. Limitan aquello que podrías llegar a ser porque para ellos siempre serás la misma persona”. Los amigos del protagonista, cuyos deseos sólo tienen que ver con Yaara, la chica con la que está saliendo en ese momento, “siempre le verán como ha sido y no pensarán en que puede cambiar y eso, en cierto sentido, es una especie de losa para el protagonista”, asegura el escritor, que toma como punto de partida un Mundial de fútbol y pone como límite para cumplir alguno de los deseos, el siguiente Mundial.

Aunque no es un gran aficionado al fútbol, Nevo admite que ve nuestro ‘clásico’ con sus amigos. “Un Barça-Madrid siempre es una buena excusa para reunirnos y hablar de todo. Es una forma de mantener la amistad. Como allí el partido no empieza hasta las 11 de la noche, antes cenamos y tomamos una copas y es un buen momento para ponernos al día, así que me dije que por qué no podrían los protagonistas de la novela reunirse para ver el fútbol, como hacemos nosotros. Sólo que me dije que era mejor que fuese un Mundial, por el tema del tiempo, los cuatro años que hay entre uno y otro”, explica Nevi, para quien escribir es “más que una terapia”.

“Puede llegar a ser una salvación”, confiesa. Para los protagonistas de la novela es algo así. El libro se convierte en una promesa. “A veces tengo la sensación de que si no escribiera, enloquecería”, dice el autor israelí, que espera que la novela sirva para que en los países a los que llegue se conozca mejor cómo vive la juventud en Israel. “Todo es como aquí, sólo que al menos una vez al día te das cuenta, por un pequeño detalle, de que en realidad la situación es mucho más complicada de lo que parece”, expone. “En Israel no sabes qué será de ti mañana, y de ahí la pasión y la intensidad con la que vivimos el día a día, y con la que viven también mis personajes”, añade.

Nacido en Jerusalén en 1971, Eshkol Nevo, que a todo esto, es nieto de Levi Eshkol, que fue primer ministro de Israel entre 1963 y 1969, no se considera una persona religiosa, pero no puede evitar sentirse judío. “De hecho, el punto de partida de la novela, todo eso de escribir tres deseos en un trozo de papel, es muy judío”, dice. “Crecí en una familia laica, socialista, pero cuando vives aquí no puedes evitar que el tema religioso invada tu vida. Mi próxima novela, de hecho, trata de cómo alguien puede volverse realmente religioso de repente, como le ocurrió a un amigo”, añade. ¿Hay religión en ‘La simetría de los deseos’? “No. En ‘La simetría de los deseos’ no hay Dios. Digamos que es una novela sobre encontrar tu propio camino al margen de la religión”, concluye.