Juntos venceremos
martes 05 de noviembre de 2024

Cuando Schloem Aleijem conoció a Mark Twain

Enlace Judío México | El escritor en idish Scholem Aleijem – 1859-1916 – fue un autor y humorista cuyos 40 volúmenes combinan un gran intelecto con estridencia y una sensibilidad judeo sureña. Su estilo tenía reminiscencias misteriosas de otro escritor de su época, un americano que también tenía una mañana por la sátira y la ironía: Mark Twain.

En la novela de Aleijem “El engaño sangriento”, de 1913, un caballero no judío y un pobre judío intercambian lugares – como en el libro de Twain “El príncipe y el pobre”. Sin embargo, a diferencia de la parábola para todas las edades de Twain, la historia de Aleijem es solo para adultos y combina un humor obsceno con una mirada incisiva en el antisemitismo.

Los encuentros entre Twain y Aleijem no se limitaron solo a la literatura. Cuando se conocieron por primera vez en la vida real, según cuenta la historia, en un hotel en Manhattan en 1906, Aleijem fue introducido como el “Mark Twain del idish”. Al escuchar esto Twain interrumpió al orador: “Por favor díganle que yo soy el Scholem Aleijem americano”.

Fuente:prensajudia.com

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈