Enlace Judío México- Dos de nuestros lectores exponen a Alejandro Rubinstein, nuestro experto en genealogía judía, sus dudas acerca de sus apellidos:
Isaí (asm-c7@hotmail.com) pregunta: “¿El apellido “del Rosal” es también sefardí?”
“En ninguna de mis fuentes aparece el apellido Del Rosal como empleado por judíos sefarditas. Es, acaso, mas empleado por judíos ashkenazitas de Alemania quienes acuñaron formas cognadas como Roseman, Rosen, Rozen, Rosenzweig, Rosengarten, Rosenberg, Rosenblueth, Rosenblat o Rosenblum”.
A su vez, Ariel Korondi (chanochchanowk365@outlook.es) nos dice: “Les agradereria por este medio si pueden contestarme la pregunta acerca de los origenes de los siguetes apellidos: Santo, De Los Santos, Dos Santos; asi como Peral, Perales, Pereira, Pereyra, Perera, Perer, Parès o Parè”.
“Santo, De los Santos o Dos Santos son apellidos empleados con determinada frecuencia por la judería española en los primeros dos casos y por la portuguesa en el ultimo. De hecho, fueron nombres de familia adoptados de manera forzada ante la injusta presión a convertirse al cristianismo en la terrible era de la mal llamada Santa Inquisición.
Peral, Perales, Pereira, Pereyra, Perera, Perer, Paré y Parés son todos derivados del apellido Pera que es referido al sabroso fruto, carnoso y aromático. Las formas Pereira y Pereyra son generalmente empleadas por descendientes o provenientes de Portugal y Brasil mientras que Paré o Parés son vocablos catalanes. Los judíos, al no poser tierras o señoríos, buscaban nombres que les identificaran con la naturaleza común al lugar donde residían. De allí que existan multiples casos de judíos sefarditas con algunas de estas formas de expresión aunque no en los casos de Paré o Parés. Sin embargo, existen antecedentes de las Islas Baleares en donde la grafía Parets era empleada por los judíos lugareños”.
Si deseas averiguar tu propia ascendencia judía o la de alguien más, puedes enviar un correo a: may.samra@enlacejudio.com
#MiApellidoJudio
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.