Enlace Judío México- Pero no se preocupen, Abdel Nasser (nombre del finado líder egipcio) también está vetado.
El Ministerio del Interior de Arabia Saudí ha prohibido un total de 50 nombres “extranjeros”, relacionados con la realeza y considerados blasfemos, ya que, a ojos de la monarquía wahabí, contraviene la cultura o la religión del reino y su uso es “inapropiado”.
Algunos de los nombres censurados son muy habituales entre las poblaciones chiíes y árabes suníes, como son el caso de Abdul Nabi y Abdul Husaín, por lo que sus significados varían en función de la rama del Islam que se profese. En el caso de Abdul, en árabe, significa ‘devoto de’ o ‘esclavo de’, mientras que Nabi o Rasool significan ‘profeta’ y ‘mensajero’.
El argumento esgrimido por Riad para prohibir estos nombres, algunos de ellos muy extendidos entre la comunidad musulmana, es que entran en conflicto con la figura de Dios, que cuenta con los atributos, por ejemplo, de ‘devoción’, ‘profeta’ y ‘mensajero’.
El otro terna de nombres prohibidos denotan connotaciones reales, ligados a títulos reales como Sumuw que quiere decir ‘alteza’, Malek que significa ‘rey’ o su femenino, Malika, ‘reina’. Aunque algunos son bastante frecuentes, otros como Malak (‘ángel’), Amir (‘príncipe’), Abdul Naser o Jibreel (Gabriel) no están muy extendidos entre los musulmanes.
Linda, Alice, Sandy, Elaine, Lauren, Binyamin o Sitav son nombres extranjeros o equivalentes de foráneos que, a partir de ahora, los padres y madres saudíes no podrán poner a sus hijos.
Recordemos una iniciativa similar del gobierno de Sonora, que prohibió llamar “Hitler” , entre otros nombres, a los recién nacidos.
La lista de nombres completa ha sido difundida recientemente por varios medios saudíes y citada por el periódico ‘Gulf News’:
Malaak (angel)
Abdel Aati
Abdel Naser
Abdel Musleh
Nabi (prophet)
Nabiyya (female prophet)
Amir (prince)
Sumuw (highness)
Al Mamlaka (the kingdom)
Malika (queen)
Mamlaka (kingdom)
Tabarak (blessed)
Nardeen
Maya
Linda
Randa
Basmala (utterance of the name of God)
Taline
Aram
Nareej
Rital
Alice
Sandy
Rama (Hindu god)
Maline
Elaine
Inar
Maliktina
Lareen
Kibrial
Lauren
Binyamin
Naris
Yara
Sitav
Loland
Tilaj
Barrah
Abdel Nabi
Abdel Rasool
Jibreel (angel Gabriel)
Abdul Mu’een
Abrar
Iman
Bayan
Baseel
Wireelam
Fuentes: Europa press y Haaretz
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.