Estudiante holandesa descubrió multas impuestas a sobrevivientes del Holocausto

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO

Enlace Judío México |Charlotte van den Berg descubrió que funcionarios de Amsterdam multaron a deportados de la Segunda Guerra Mundial y ahora lucha para que estos sobrevivientes sean compensados.

Charlotte van den Berg era una estudiante de 20 años de edad trabajando en los Archivos Municipales de Amsterdam cuando encontró cartas de sobrevivientes del Holocausto quejándose de estar obligados a pagar impuestos y multas por propiedad confiscada luego de ser deportados a campos de concentración nazis.

Los sobrevivientes se preguntan cómo es posible que se les exija pagar impuestos mientras el régimen de Hitler intentaba exterminarlos. Las autoridades respondieron que ¨las cuotas básicas y las multas por demora deben de liquidarse, independientemente de que una tercera parte haya tomado posesión de la vivienda.¨

Luego de su descubrimiento en 2011, Van den Berg luchó contra la burocracia moderna de Amsterdam para que esta farsa se reconozca públicamente. Ahora, gracias a sus esfuerzos, funcionarios de la ciudad están considerando compensar a los sobrevivientes del Holocausto por estos impuestos y posiblemente cuentas de gas en viviendas ocupadas por Nazis o sus colaboradores mientras que los propietarios legales se escondían o esperaban su muerte en los campos.

Un análisis no publicado de estos documentos por el Instituto Holandés de Estudios de Guerra, Holocausto y Genocidio (NIOD en siglas holandesas) reveló 217 casos por los cuales la ciudad demandó que los sobrevivientes paguen impuestos y multas de demora.

Según el reporte publicado por el diario De Telegraaf, ¨la municipalidad hizo una decisión consciente de rechazar la recomendación de no multar a los sobrevivientes. Esta demanda fue calificada como insensibilidad innecesaria hacia los judíos que fueron despojados de su propiedad durante la segunda guerra mundial.¨

Sin embargo, un documento oficial de 1947 declara que ¨la municipalidad tiene el derecho de cobrar cuotas y multas y que la mayoría de las razones – incluyendo la confiscación de la propiedad por los nazis – son inválidas.¨

Ronny Nafthaniel, líder de la comunidad judía holandesa afirmó que estos reportes son verídicos. Representantes del NIOD y de la municipalidad tratarán este tema la semana entrante.

Holanda deportó a un alto porcentaje de sus judíos durante la ocupación nazi entre 1940-1945 en comparación a otros países europeos, en parte por su burocracia eficiente. Alrededor de 110,000 judíos holandeses murieron en el Holocausto, aproximadamente 30,000 sobrevivieron y emigraron a Israel mucho más tarde.

El reporte del NIOD sugiere que se le pague a los sobrevivientes o a sus familias 400,000 euros por las multas y 4.5 millones de euros por impuestos de vivienda al permanecer escondidos o en los campos de concentración.

En una de las cartas encontradas por la estudiante, un hombre judío solicitaba una prórroga para liquidar impuestos anteriores, ya que su vivienda había sido confiscada por una organización creada por los nazis en 1941 para despojar a judíos de sus propiedades. Antes de ser deportado, este hombre fue obligado a entregar sus bienes al Lippmann, Rosenthal & Co., un banco en Amsterdam para luego ser transferidos al Tercer Reich – dejándolo sin vivienda ni fondos por los cuales cobrar impuestos.

¨En conclusión, les pido que al tratar este caso se guíen por consideraciones morales.¨ expresó el hombre.

¨No se encontró respuesta en los archivos,¨ dijo Van den Berg.

Más adelante, Van den Berg descubrió registros públicos de cargas fiscales de la posguerra, un total de 342 casos en los archivos de la municipalidad. Ella notificó sobre estos documentos a los funcionarios correspondientes y ellos le aseguraron que se investigarían. Sin embargo, nada se hizo a lo largo del tiempo y en marzo de 2013 Van den Berg escuchó que sólo faltaba una firma para que los documentos sean destruidos. Se le informó que al ser digitalizados, éstos carecían de valor. Ella insistió que era importante conservar la evidencia física. Desesperada, entregó dichas evidencias al diario Het Parool de Ámsterdam en marzo de 2013.
La publicación condujo a una serie de protestas y por consiguiente la municipalidad ordenó un estudio por el NIOD para examinar los documentos y ubicarlos en un contexto global correspondiente al trato a judíos en la posguerra. Se espera que los resultados de este estudio se publiquen durante este mes, aunque parte de sus conclusiones ya se han filtrado en la prensa.

Finalmente, Nafthaniel elogió la labor de Van den Berg al descubrir estos documentos: ¨Ella es un héroe, presionó a jefes y funcionarios públicos a su alrededor para abrir estos documentos, aun cuando estos le decían que no se preocupara.¨

Fuente: Toby Sterling, The Times of Israel

#YomHashoa2014