Una Hagadá diferente

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO

Enlace Judío México | La Hagadá (Manual de oraciones que se utiliza en el seder de Pesaj, pascua judía) interpretada por el caricaturista Dry Bones, lleva a la tradicional Hagadá –con algo de humor, desde luego- a un plano en donde uno pueda aprender y recordar de un modo más lúdico, pues ¿Acaso no es uno de los principales objetivos de esta fiesta, el transmitir la historia del éxodo a los niños?

Qué mejor manera de hacerlo que con una Hagadá, que además de contener el texto en hebreo con su respectiva traducción (en este caso al inglés) contenga en sus márgenes, divertidos y humorísticos comics que, de cierto modo, retratan la manera en que los judíos de nuestros días entendemos y llevamos a cabo esta milenaria tradición.

Para aquellos que no sepan, Dry Bones, cuyo nombre viene de la visión del “Valle de los Huesos” en el libro de Ezequiel (37:1-14), es una tira de historieta política israelí, creada por Yaakov Kirschen y publicada en idioma inglés, en el periódico The Jerusalem Post desde 1973.

Esta tira, misma que ofrece un comentario pictórico sobre los acontecimientos actuales en Israel y el mundo judío, ha sido citada e impresa por varios de los medios más importantes, tales como: New York Times, Time Magazine, LA Times, CBS, AP y Forbes.

Kirschen ganó el premio de “lápiz de oro” del museo de caricatura y comics por su trabajo; pues éste es tan bueno, que está alineado con Cagle Cartoons en Estados Unidos.

Kirschen dijo que sus caricaturas están diseñadas para hacer reír a la gente, lo que les hace bajar la guardia y ver las cosas de la manera que él lo hace. En una entrevista, se definió como un caricaturista que busca “seducir en lugar de ofender”.

Fuente:www.jpost.com