Enlace Judío México- Nuestro experto en genealogía judía, Alejandro Rubinstein, está respondiendo las numerosas peticiones acerca del origen de sus apellidos. Pide paciencia a quienes las han enviado. Aun así, nos aclara que la duda acerca de si el apellido es judío debe ser atendida por quienes tienen autoridad en dicho foro: los rabinos.
Hola, Shalom, quisiera saber si mi nombre y apellido, son judíos y así como el de mi esposa.
Mario Andrés de Hoyos Vargas.Respuesta del experto Alejandro Rubinstein:
De hoyos
Toponímico de múltiples poblaciones con el étimo Hoyo, ubicadas en las provincias de Madrid, Ávila, Málaga, Ciudad Real, Córdoba, Granada y Canarias; todas ellas llamadas por la presencia de un agujero o una hondura en la tierra, ya sea natural o artificial, que les caracterizaba. Otras localidades con la voz Hoyos están extendidas en ciudades de provincias de Santander, Cáceres, Ávila, Cádiz, Canarias y Vizcaya.
Algunos poblados tienen nombres como Hoyo de Manzanares en Madrid, El Hoyo en Córdoba, El Hoyo de Pinares en Ávila, Hoyos en Cáceres, Hoyos del Espino en Ávila, Hoyos del Tozo en Burgos y las voces femeninas de Hoya-Gonzalo en Albacete, Hoya del Campo en Murcia, Hoya del Peral en Cuenca y Las Hoyas tanto en Albacete como en Jaén.
Producto del latín foguea que declina al castellano a foyo y de allí a hoyo, también se le puede asociar con una fosa, un agujero de serpientes o una cueva.
Sobre Hoyo de Manzanares se escribió la siguiente copla:
Soy del Hoyo de Pinares
soy de la rica ribera
donde se fabrica el oro,
la azúcar y la canela.No hay antecedentes de que este apellido haya sido parte del sefardismo.
Vargas
Proveniente del vocablo prerromano varga, tiene las acepciones de choza o cabaña y, a la vez, pendiente, ladera o cuesta. También se le ha asignado el significado de pastizal bardeado que se satura de agua en invierno.
Es un nombre de familia muy extendido en Castilla, León, Asturias, Alava, Galicia, Cantabria y Navarra. Sus expresiones básicas son Varga, Vargas y De la Varga. Cuando se representa con la, final, se torna entonces, en un apellido altamente popular en España y América Latina. Su presencia en Andalucía es muy frecuente y existen poblaciones que llevan los nombres de Vargas en Cantabria y Bargas en Toledo.
Durante el periodo inquisitorio se relajaron o enjuiciaron a miembros de este apellido en los tribunales de Lisboa y México, por lo que sí tiene contenido sefaradita.
#MiApellidoJudio
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.