En Jerusalén, un llamado a poner fin al círculo de la violencia

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO

Cerca de mil manifestantes protestaron contra la ola de violencia que cubre la ciudad de Jerusalén.

La manifestación fue organizada por el Foro Tag Meir dedicado a combatir crímenes de odio. Esta iniciativa atrajo a grupos de jóvenes seculares, incluyendo a activistas de grupos juveniles y estudiantes bajo el título ¨Nosotros nos lamentamos, no tomamos venganza,¨ con la participación del líder del partido laborista Yitzhak Herzog, parlamentarios como Michal Biran (partido laborista), Nitzan Horovitz, (Meretz), el Rabino Benny Lau y Rachel Azaria, miembro del Consejo de Jerusalén.

La manifestación de Tag Meir hizo referencia a una campaña israelí en Facebook que ha reunido a miles de partidarios titulada ¨Israel demanda venganza,¨condenado por varios políticos israelíes incluyendo la Ministra de Justicia Tzipi Livni, quien prometió castigar a los involucrados.

¨Yo sabía que al enterrar a Gilad Shaer, Naftalí Frenkel y Eyal Yifrach, se desataría la violencia en Jerusalén, lo hemos presenciado en el pasado,¨ expresó el Rabino Uri Ayalón, director asociado del Consejo Coordinador Interreligioso de Israel, ONG en pro de la paz. Ayalón agregó que la policía debería haber prevenido crímenes de odio en el momento que se publicó el asesinato de los tres chicos secuestrados.

¨Es tiempo de elevar una voz diferente – una más común, exclamando que nosotros no tomamos venganza, sino que enfrentamos dificultades como un país civilizado,¨ expresó.

Nadav Rothberg, de 22 años, participó en la manifestación junto con otros tres miembros de su comuna en el Kibutz Na’aran, al sur del Valle del Jordán. ¨Lo que sucede va en contra de mi consciencia y tampoco es aceptable desde la perspectiva del judaísmo,¨ puntualizó.

¨A pesar de que la violencia judía refleja a sólo una minoría de la población, es desconcertante. Se ha convertido en algo tangible, no son sólo consignas y eso es muy preocupante,¨ continuó Rothberg.

¨Judíos y árabes permanecerán en esta tierra para siempre, por lo tanto, juntos debemos repeler cualquier intento de perjudicar nuestra frágil relación,¨ declaró Herzog. ¨Extremistas de ambas partes intentan arrastrarnos hacia el círculo de sangre, aunque la mayoría de las sociedades judías y árabes lo rechazan y desean vivir en paz.¨

El Rabino Benny Lau, se refirió al asesinato del niño palestino de 16 años ocurrido ese mañana: ¨Quisiera aprender el nombre éste chico como aprendimos los nombres de Eyal, Gilad y Naftalí con sus madres. Muhammad también tiene su nombre. Un judío no toma venganza, ese no es nuestro lenguaje. Estamos educados para contener y frenar la furia, seguimos orgullosos de ello. De pronto nos encontramos en un abismo de racismo y violencia.¨

La manifestación tomó lugar al tiempo que manifestantes palestinos en el barrio norte de Shuafat salieron a las calles y arrojaron piedras a policías para protestar la muerte de Muhammad Abu Kheir de 16 años, que se encuentra en investigación por las autoridades policíacas. El Primer Ministro Benjamín Netanyahu hizo un llamado para realizar una pronta investigación sobre el incidente.

Michal Biran, miembro del partido laborista afirmó haber asistido a dicho evento ¨para fortalecer a todos aquellos que consideran que la violencia es inaceptable bajo cualquier circunstancia.¨

¨Es ilegítimo involucrar a jóvenes o niños de ambas parte en el conflicto político,¨ expresó la joven parlamentaria. ¨La manera de lidiar con esto es a través del diálogo. Hay quienes incitan y quienes tranquilizan,¨ agregó, refiriéndose a comentarios realizados por la familia de Naftalí Frenkel, que condenó el aparente asesinato de Muhammad Abu Kheider, calificándolo ¨espeluznante.¨

*Pancartas: ¨No Tenemos Suficientes Niños para Venganzas Innecesarias,¨  ¨El Pueblo Exige Consolación¨ (Nejamá, que rima con Nekamá, venganza), ¨¡No más Círculo de Sangre!.¨

Fuente: Haaretz, The Times of Israel.