La llamada de Obama a Netanyahu, ¿una invención? Un canal de TV israelí publicó la transcripción

Mediante llamada telefónica, Obama coerciona a Netanyahu a aceptar tregua
Por Esti Peled el 30 July 2014 en Enterate, Israel y Medio Oriente, Lo Último (Edit)0 Comentarios

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO

La grabación de una conversación telefónica entre ambos líderes muestra la actitud hostil del Presidente de EE.UU. Barack Obama hacia la posición israelí y su apoyo a Hamas y sus aliados respecto a un posible cese del fuego.

Un alto funcionario de EE.UU. filtró el contenido de una conversación telefónica entre Obama y Netanyahu para ser publicado por el canal 1 de la televisión israelí. En una conversación de 35 minutos, el Presidente de EE.UU. se muestra demandante e incluso interrumpe a Netanyahu al discutir la iniciativa de cese al fuego propuesta por John Kerry y rechazada por Israel.

Lo siguiente es un extracto de la conversación que fue publicada en hebreo por el canal 1 de la televisión israelí:

Obama: Exijo que Israel acepte un inmediato cese al fuego unilateral y se abstenga de sus actividades ofensivas, particularmente ataque aéreos.

Netanyahu: ¿Qué recibirá Israel a cambio de un cese al fuego?

Obama: Yo considero que Hamas se abstendrá de disparar misiles – silencio a cambio de silencio.

Netanyahu: Hamas ha violado las cinco treguas anteriores, es una organización terrorista determinada a destruir Israel.

Obama: Repito, espero de Israel que detenga su actividad militar unilateralmente. Las imágenes de la destrucción en Gaza alejan al mundo de la posición israelí.

Netanyahu: La propuesta de Kerry es totalmente irreal y favorece a Hamas militar y diplomáticamente.

Obama: Al cabo de una semana de que Israel detenga sus actividades militares, Qatar y Turquía iniciarán negociaciones con Hamas en base a los acuerdos de 2012 [tras la Operación Pilar Defensivo], siempre y cuando Israel se comprometa a levantar el bloqueo y las restricciones en Gaza.

Netanyahu: Qatar y Turquía son los mejores partidarios de Hamas. Es imposible confiar en ellos como mediadores justos.

Obama: Confío en Qatar y en Turquía. Además Israel no está en la posición de elegir a sus mediadores.

Netanyahu: No estoy de acuerdo, Hamas podrá entonces continuar disparando misiles y utilizando túneles para ataques terroristas.

Obama interrumpe a Netanyahu: La pelota está del lado de Israel, y por lo tanto está obligado a finalizar las acciones militares.

El periodista de la televisión israelí que recibió la grabación recalcó que otras partes de la conversación Obama reitera el compromiso americano de respaldar la seguridad de Israel.

Estas son palabras uecas para los israelíes, considerando que la propuesta conjunta de Kerry, Qatar y Turquía no toman en cuenta ninguna de las demandas de Israel, a pesar de que este grupo islamista, reconocido por EE.UU como organización terrorista, se compromete a destruir el Estado de Israel y a crear un genocidio de todos los judíos israelíes.

Por su parte, el martes John Kerry admitió que el primer ministro israelí había solicitado su ayuda para armar un acuerdo de cese al fuego, luego de que Hamas rechazó las iniciativas anteriores.

Sin embargo, Netanyahu no imaginaba que Kerry formularía una iniciativa con dos países tan antagonistas a Israel, proponiendo condiciones que favorecen a Hamas, tales como la apertura de los puertos aéreos y marítimos, el levante total del bloqueo de seguridad, considerando vagamente los intereses israelíes.

Hoy, funcionarios israelíes y americanos se apresuraron a calificar dicha grabación como una ¨invención¨.

Fuente: Arutz 7