Adolfo Roitman en México: Conferencia completa “Del tabernáculo al Templo”

DIEGO BOLAÑOS PARA ENLACE JUDÍO MÉXICO

En su reciente visita a la Universidad Hebraica, donde impartió el seminario titulado “Del Tabernáculo al Templo: El espacio sagrado en el judaísmo”, Adolfo Roitman, Director del Santuario del Libro en el Museo de Israel, curador de los rollos del Mar Muerto y uno de los más destacados expertos internacionales en estos manuscritos platicó con Enlace Judío sobre algunos aspectos referentes al tema.

EJ: ¿Acaso las nuevas tecnologías han traído novedades a los rollos?

Adolfo Roitman: Ciertamente las nuevas tecnologías han permitido en muchos casos el recuperar lecturas perdidas en los rollos. Contamos con una tecnología especializada a base de la técnica de infrarrojo y muchas otras que nos han auxiliado en la recuperación de textos.

La tecnología de la fotografía se ha transformado y mejorado para ser más sofisticada, los programas que se han elaborado permiten recuperar lecturas perdidas, esta es solo una de muchas más tecnologías con las que contamos para trabajar.

Incluso el DNA (ADN) se ha aplicado también a los rollos, en algunas ocasiones la tecnología llega a ser tan avanzada que nuestro trabajo parece de ciencia ficción.

EJ: ¿Cómo ha sido la acogida de los rollos en el buscador de Google?

AR: En septiembre del 2011 publicamos el Museo de Israel y los Rollos del Mar Muerto en Línea. Desde entonces nuestro trabajo puede ser visualizado en línea mediante la plataforma de Google. Realmente ha habido una muy buena recepción por parte del público, decenas de miles de personas han accedido a dichas plataformas, no sólo para leerlos sino también para estudiarlos, sabemos de universidades que utilizan los Rollos del Mar Muerto en la plataforma Google para mostrarlo en las cátedras. Debo admitir que es un recurso excepcional para acercar este tesoro a los estudiantes e investigadores.

EJ:¿Sigue la Biblia teniendo el mismo impacto como antaño?

AR: Yo diría que el interés de la Biblia, no solamente no ha cedido sino ha aumentado, percibimos un aumento en el interés por lo bíblico que viene desde distintos frentes, por un lado tenemos corrientes de clara orientación fundamentalista, que entienden de una manera literal los textos y muchas veces esa traducción es utilizada por la política, mientras que del otro lado tenemos un gran interés por la Biblia en círculos académicos literarios , estudios arqueológicos e históricos que tratan de re contextualizar los textos bíblicos.

En última instancia, la Biblia sigue siendo un texto que enciende la imaginación de miles de personas, ya sea desde la fe o desde la historia, la Biblia sigue siendo un libro crucial para buena parte de la humanidad.

EJ: ¿Usted considera que los rollos tienen algo más que revelarnos?

AR: Como siempre, los manuscritos antiguos despiertan un gran interés. A pesar de que los escritos, en su enorme mayoría, ya han sido revelados, nosotros, los estudiosos de los rollos, creemos que continuamos en el inicio de la investigación.

A pesar de que los rollos se descubrieron, la bibliografía supera las decenas de miles de artículos y libros sobre los Rollos del Mar Muerto.

Este descubrimiento nos ha obligado a releer los antiguos textos que queríamos estudiar, ya sea el caso de los escritos de Flavio Josefo, los de Filón y Alejandría, el Nuevo Testamento, la literatura apócrifa, la literatura rabínica, por lo tanto, yo diría que todavía quedan generaciones para seguir develando el misterio de los Rollos el Mar Muerto.

Nota:El video completo de la conferencia se subirá en breve.