Crónica de un horrible pasado ignorado

AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO

El 16 de marzo de 1915, el director del diario en idish, Forverts, Abraham Cahan publicó un artículo sobre lo que le estaba sucediendo a la población judía en la Zona de Residencia del Imperio Zarista.

16 de marzo 1915 – “Acabo de regresar a Berlín de un viaje a Lodz y varias otras ciudades en Polonia que se encuentran actualmente en manos de los alemanes. El viaje fue memorable. Yo estaba en el centro de la zona que hace muy poco dominaban ferozmente los bárbaros rusos y en la que actualmente se respira libremente bajo el dominio alemán. Anteriormente busqué las evidencias del pogrom que tuvo lugar en Lodz. Luego visité varias otras ciudades que habían sufrido pogroms atrozmente brutales, eran carnicerías perpetradas por los propios rusos. He hablado con muchas familias en las que habían sido ahorcados los hombres y violadas las madres y las hijas por soldados y oficiales.

Los detalles eran horribles y repugnantes. Mi portátil tiene páginas con los nombres de las víctimas. Cada nombre se refiere a una imagen o escena de horror diferente que llena el corazón de dolor y tristeza. Pero de esas personalidades y eventos que cubrí, voy a hablar más adelante. En esta carta me gustaría informar en general sobre los hechos que tuvieron lugar en varias localidades de la zona de guerra donde los rusos se encarnizaron cometiendo pogroms de la manera en que relatamos anteriormente.

Debo decir aquí que muchos de los peores pogroms tuvieron lugar en zonas controladas por los rusos y donde no se puede investigar en la actualidad. Sin embargo han podido conocerce varias cosas, cuando luego de corto tiempo los alemanes capturaron la región la primera vez y luego cuando lograron capturarla por segunda vez. Los judíos residentes en Lodz y alrededor del área tenían contacto con sus hermanos de Lublin y Radom y les comunicaron sobre los problemas que estaban padeciendo. Y es así que varios hechos ahora se conocen acerca de las áreas bajo dominación alemana, pero estos detalles son como gotas en un océano de datos que hielan la sangre y algunos son imposibles de relatar. Muchos de ellos seguramente quedarán ocultos para el resto del mundo. Eso es sin duda el caso en cuanto a los ataques a las mujeres.

Los vecinos y conciudadanos de estas víctimas ocultan los nombres de estos desafortunados como un secreto sagrado. Hay excepciones por supuesto. Y cada pueblo tiene sus víctimas, cuya miseria es ampliamente conocida y que no pretenden esconderlo al mundo.

Hablé con algunas de esas personas durante el curso de mi viaje.” ¿Qué tengo que ocultar?, me dijo una mujer cuyos dos hijas pequeños fueron atacadas por varios cosacos,. Ella es la viuda de un carnicero de Harta y de la Provincia de Kalisz y su nombre es Chana Rivke Yakabovitch. Hablaba en voz baja, con pocas palabras y su voz expresaba  un profundo dolor. “Dios ha querido que mi casa fuera robada, y mis hijos torturados. No hay que cuestionar a Dios. Le doy las gracias, incluso porque que salvó a mis dos hijas mayores”. Las dos niñas escaparon a la bodega a través de una puerta oculta. Esa puerta se encuentra en la misma habitación donde su hermana menor, una niña de 14 años de edad, fue violada varios minutos después que sus hermanas se ocultaran.

La madre de una segunda víctima, con voz entrecortada con suspiros y gemidos, habló de su tragedia. Ella es la esposa del panadero Gershon Leyb Rosenshteynde Zlotchew, a 14 millas de Varsovia. Los cosacos destruyeron todo lo que encontraron en su casa. Dinero, joyas y otros bienes valiosos fueron robados y su hija, una joven de 18 años, fue violada. “Pero el Señor del Universo es bueno con nosotros”, la esposa concluyó con un gemido su historia. “Envió a mi desafortunada hija un hombre joven. Este niño vio cómo los cosacos la arrastraron a cierta distancia y la torturaron,  pero él la ama todavía, ¿por qué no habría de hacerlo? ¿Es su culpa que las fieras la persiguieron? La boda será en un año, si Dios nos permite vivir”.

En la ciudad de Salatin, a 28 millas de Zlotchew, cuatro jóvenes se suicidaron. Tomaron veneno inmediatamente después de que los cosacos las liberaron.  En decenas de otras ciudades tuvieron lugar suicidios similares. Algunas personas con las que hablé dijeron que sus esposas, hermanas e hijas fueron atacadas. Me pidieron sin embargo, que no publicara sus nombres. “No me molestaría que el mundo lo sepa”,  me dijo un molinero de Zdunska Wola, “pero mi esposa cree que si nadie lo sabe, ella también se olvidará un día. En nuestra ciudad fueron violadas muchas mujeres jóvenes. La cantidad de víctimas es enorme, una cantidad enorme. Todo el mundo vio cómo fueron arrastradas por las calles. Todos hemos escuchado sus gritos desgarradores a través de las ventanas. “Fue horrible! Horrible! Pero ¿por qué debemos tener vergüenza? ¿Cuál es  la vergüenza cuando una bestia salvaje ataca o una plaga llega a tu pueblo?

Él me dijo más acerca de cómo se torturaba a las infortunadas en lugares públicos en frente de todos. Muchos detalles son horribles, repugnantes.

Los oficiales  participaron en las violaciones, tanto como los soldados alistados. Lo primero que hacían al llegar a una ciudad era buscar un polaco “patriótico” y obtener una lista de las chicas judía que vivían en lugar. Con esta lista recorrían las calles de la ciudad, entraban en las casas que figuraban en la lista y atacaban a todas las niñas y mujeres que encontraban. Si el marido o el padre estaban en casa los soldados lo obligaban a ver todos sus actos perversos. Con frecuencia las madres e hijas eran violadas en la misma habitación.

La cantidad de mujeres violadas hasta la muerte es enorme. Muchos de esas infortunadas fueron atacadas por decenas de soldados-bestias, a muchas mujeres las capturaron cuando se hallaban en la cama después de haber dado a luz uno o dos días antes. Estas víctimas fueron asesinadas a manos de los soldados. En algunas ciudades los soldados reunieron a las jóvenes y mujeres juntas en un “campo” donde las mantuvieron durante varios días. Las que sobrevivieron fueron liberadas. Uno de estos pueblos fue Dabria, a 20 millas de Zlatchev. Decenas de padres y maridos murieron heroicamente protegiendo a sus hijas y esposas. Las bestias no se satisfacían simplemente con atacar a las mujeres. Cuando una de sus víctimas usaba joyas o tenían dinero se los robaban. Los ladrones eran los oficiales, no sólo los soldados. 

El número de judíos asesinados o ahorcados por los soldados y oficiales es mucho mayor que lo estimado previamente. La mayoría de ellos fueron asesinados sin ninguna denuncia oficial presentada contra ellos o previa sentencia condenatoria. No eran siquiera juicios sumarios. Los cosacos colgaban a los judíos simplemente para divertirse.

En muchos casos los asesinos trataban de justificarse con alguna difamación en contra de sus víctimas. Estas calumnias contaban con el apoyo de los polacos que participaron en un boicot contra los judíos,  incluso antes de la guerra. No es posible decir que los rusos simplemente creían estas mentiras cuando los fusilaban perforándolos a balazos, hasta un niño sabía que eran mentiras descaradas. Esto es especialmente así  en el caso de las calumnias  inventadas contra espías judíos. Investigué muchos de ellos y estoy convencido de que son argucias mendaces e idiotas.

Una gran cantidad de judíos pagaron con su vida por negarse a revelar el escondite de sus hijas y mujeres. En muchos casos  fueron ahorcados porque los oficiales habían querido ver “pies judíos saltando en el aire”. Esto era muy divertido para los oficiales cosacos.

Lo más amargo en esta crucifixión de sanguinarios pillajes, demoníacos abusos y violaciones,  es el hecho de que muchas de las desgraciadas casas donde fueron atacadas las mujeres pertenecían a familias de los soldados judíos. Mientras que el marido estaba en el campo de batalla luchando por “su” país, sus “hermanos en armas” destruyeron su casa y abusaron de su esposa e hijos.

Fuente:milimcultural.com