Los judíos son el foco del discurso del odio en Turquía, según estudio de MEMRI

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Los judíos son el grupo más atacado por el discurso del odio en los medios de comunicación turcos, según un informe del organismo de investigación de medios con sede en EEUU, que identificó un aumento del lenguaje antisemita en las publicaciones de Turquía.

El estudio, realizado por el Instituto de Investigación Mediática de Oriente Medio (MEMRI, por sus siglas en inglés), reveló que este tipo de ataques son cada vez más comunes, particularmente en los medios de comunicación islamistas.

El informe, obtenido por The Times de Israel antes de su lanzamiento al público, se basa en un estudio realizado por la Fundación Hrant Dink, la organización para la coexistencia en Turquía, que analizó el discurso de odio en los medios de comunicación locales.

La organización identificó un aumento de expresiones de odio contra los judíos, especialmente en columnas de opinión, donde los judíos son atacados en más de la mitad de los casos (130 de 246 notas). Armenios y cristianos también fueron víctimas de ataques en los medios de comunicación, con 60 y 25 casos de agresión respectivamente.

Rachel Sharon-Krespin, Directora de MEMRI en Estudios Turcos dijo a The Times de Israel que el discurso del odio involucra “generalizaciones, prejuicios, declaraciones ataques y amenazas contra un grupo o personas individuales, por origen étnico, religión, raza o género.”

“Ejemplos de antisemitismo se pueden encontrar casi a diario en los medios de comunicación turcos”, añadió.

El discurso de odio contra los judíos se encuentra principalmente en los órganos islamistas, aunque los judíos, kurdos, armenios y griegos son atacados en medios nacionalistas también.

Un ‘magnífico discurso’

“Los judíos son los enemigos más salvajes del Islam …”, dijo el Imam Mehmet Sait Yaz durante un sermón realizado en julio de 2014 en Diyarbakir, transmitido por OdaTV y publicado por MEMRI. “Los judíos y los cristianos nunca te aceptarán a menos de que te sometas a su religión. Ellos rompen todos los acuerdos de la tierra y han asesinado a 17 de sus propios profetas … y declaro aquí: ¡Todos los judíos que toman las armas para matar a musulmanes deben ser asesinados, e Israel debe ser borrado del mapa! Y se acabó con la ayuda de Alá! “

El legislador islamista de la AKP Cuma Icten calificó la presentación como un “magnífico discurso” y lo publicó en su página de Facebook.

Teorías de conspiración sobre judíos e Israel también aparecen en los medios pro-AKP.

El 15 de septiembre de 2014, M. Necati Ozfatura escribió en su columna Turkiye que agentes del Mosad entrenaron a Abu Bakr Al-Baghdadi, líder de ISIS desde los 11 años, “luego lo integraron a los palestinos, lo enviaron a Bagdad para estudiar, y le otorgaron identidad de árabe muerto… la capital judía está vinculada con ISIS. La capital judía del mundo proporciona armas y todas las necesidades al Estado Islámico y el grupo es entrenado en Israel. Las tácticas y estrategias empleadas por ISIS provienen del Mosad y de oficiales militares israelíes. Desafortunadamente, algunos musulmanes ignorantes e inconscientes son seguidores de esta persona [Al-Baghdadi] de origen judío “.

Ozfatura declaró en noviembre que los judíos que se hacen pasar por cristianos y musulmanes son la mayor fuerza de Israel.

“Estos [judíos ocultos] ocupan cargos principales en las finanzas, en los medios de comunicación y en los gobiernos de los países que habitan. Ellos dirigen y gobiernan estos países con el fin de fortalecer el sionismo mundial“, escribió Ozfatura.

“En estos momentos, los clérigos judíos convertidos en Estados Unidos controlan clandestinamente parte de las iglesias cristianas y dirigen a las masas de cristianos ingenuos e ignorantes hacia esta meta”, agregó.

Más historias absurdas sobre judíos abundan en Turquía

En noviembre, más de 6,000 olivos fueron talados en el oeste de Turquía para construir una nueva central eléctrica. Los islamistas distribuyeron volantes que decían que Israel estaba plantando olivos en todo el mundo con el fin de protegerse en el día del juicio, “ya que el olivo no delatará a un judío ante los musulmanes.”

“Ayer, Israel intentó impedir que se talaran olivos en Soma para la construcción de la planta. Incluso se las arreglaron para conseguir que El Tribunal Supremo Administrativo suspenda el procedimiento. Pese a la decisión del tribunal, nuestro gobierno taló los árboles, y al hacerlo, arruinó los planes de Israel.

“Pero no es suficiente talar todos estos árboles. Nuestro pueblo debe cumplir con su misión y detener el consumo de aceitunas, negarse a ser parte de la trama “.

Los mismos funcionarios del AKP pronunciaron declaraciones y tomaron decisiones antijudías. En noviembre, Dursun Sahin, gobernador de la provincia de Edirne por parte del AKP, indicó que la Gran Sinagoga de Edirne no será utilizada para rezo, pese a que se planeaba restaurarla como lugar de culto.

“Cuando los vientos de guerra soplan dentro de Al-Aqsa [en Jerusalén], y esos bandidos asesinan a musulmanes, nosotros restauramos sus sinagogas en Turquía,” dijo. “Pronuncio estas palabras con gran odio en mi corazón. Esta sinagoga se convertirá en museo, sin exhibiciones “.

Más tarde Sahin tarde se disculpó por sus comentarios.

Desde que el AKP subió al poder, el partido gobernante ha transformado los medios de comunicación, intimidando a las corrientes liberales y promoviendo a los diarios islamistas.

“Muchos órganos de prensa, que una vez eran la corriente principal, fueron atacados o confiscados por el gobierno, mientras que muchos se vendieron a grupos simpatizantes del AKP”, informó Sharon-Krespin. “La presión e intimidación de los propietarios hizo que muchos periodistas prominentes perdieran sus empleos por sus críticas al gobierno, mientras que decenas de demandas en su contra fueron presentadas por Erdogan.”

“Por otro lado, editores y columnistas de órganos de comunicación islamistas – como Yeni Akit, Yeni Safak, Sabah etc. – son los favoritos del gobierno y disfrutan de un lugar permanente en el avión privado de Erdogan en sus viajes e incluso actúan como sus asesores. Ellos son el portavoz del gobierno del AKP y atacan a periodistas no islamistas por cualquier crítica al gobierno “, agregó.

Existen voces que defienden a las comunidades judías de Turquía.

Tras el anuncio de Sahin de cerrar la Gran Sinagoga como lugar de culto, la Dirección General de Fundaciones dirigida por Adnan Ertem prometió que el sitio seguirá sirviendo como lugar de rezo para los Judios, y se abrirá al público.

Algunos medios de comunicación de centro-izquierda en el país advierten sobre el racismo y el antisemitismo “, pero éstos son una minoría”, dijo Sharon-Krespin.

Aykan Erdemir, legislador del principal partido de oposición de Turquía,, calificó los comentarios del gobernador como “discursos de odio”, y advirtió que “si Şahin no renuncia, a fin de preservar la dignidad de su cargo y el honor de Turquía, él deberá ser destituido de inmediato.”

Asimismo, lamentó que “el odio y el antisemitismo se hayan apoderado del estado.”

En diciembre de 2014, un escritor judío llamado Mois Gabay escribió una artículo titulado: “¿Los judíos turcos se van?” publicado en Salom, el único diario judío del país, donde advirtió que las declaraciones de funcionarios del gobierno difundían el antisemitismo entre público en general.
Otros autores citan el artículo de Gabay y advierten que podrían estar rumbo a una Turquía sin judíos. El diario islamista de Yeni Akit considera esta perspectiva como “buena noticia.”

Traducido desde Times of Israel / Lazar Berman para Agencia de Noticias Enlace Judío.