La BBC mezcla el odio a los judíos con el sufrimiento de los palestinos ‘en manos de judíos’

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – En la marcha de París, reportero de la BBC insta a hija de sobrevivientes del Holocausto a considerar “distintas perspectivas”.

Mientras entrevistaba a una mujer judía en la manifestación de París este domingo, el reportero de la BBC vinculó el aumento del antisemitismo con el sufrimiento palestino “en manos de los judíos”, e instó a la mujer a considerar las “diferentes perspectivas” en torno al odio a los judíos odio en Europa.

Chava – originaria de Israel, e hija de sobrevivientes del Holocausto – comparó la situación en Europa desde la década de 1930 hasta la actualidad, diciendo que se sentía “insegura” en Francia. Posteriormente aclaró que a diferencia del período anterior al Holocausto, la situación actual se puede mejorar antes de que sea demasiado tarde.

“No debemos temer decir que los judíos son el foco de ataque“, apuntó.

El reportero Tom Willcox, intervino: “Sin embargo, muchos críticos de la política de Israel habrán sugerido que los palestinos también han sufrido enormemente en manos de los judíos .”

Luego de sentirse intimidada, Chava enfatizó nerviosamente que ambos temas no deben mezclarse. Willcox continuó: “¿Pero ustedes pueden entender que las cosas tienen diferentes perspectivas?”

Los comentarios surgieron en el contexto de la marcha masiva en París, la más grande manifestación en la historia de Francia. Los manifestantes, y varias docenas de líderes mundiales – entre ellos el primer ministro Benjamin Netanyahu, y el Presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas – expresaron solidaridad con las 17 víctimas de los ataques contra las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo, contra un supermercado kosher, y una mujer policía.
Cuatro hombres judíos murieron este viernes cuando el islamista Amedy Coulibaly atacó el supermercado de París donde los residentes hacían sus compras antes de Shabat. Coulibaly dijo a un canal de televisión que deseaba atacar a judíos deliberadamente. Según los informes, tenía previsto dirigirse a una escuela judía, y poseía las direcciones de varias instituciones judías en París.

Traducido desde Times of Israel para Agencia de Noticias Enlace Judío.