Discurso completo del Secretario de Estado de Asuntos Europeos en la sesión en la ONU contra el antisemitismo y el odio racial

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – 22 de enero 2015 – Asamblea General – Reunión Especial sobre el aumento de la violencia antisemita en el mundo – Discurso del Sr. Harlem Désir, Secretario de Estado de Asuntos Europeos

Harlem Desir, Secretario de Estado para Asuntos Europeos de Francia

Sr. Presidente,

Señores Ministros,

Distinguidos Embajadores

Estimado Bernard Henri-Levy,

Dentro de unos días vamos a celebrar el 70 aniversario de la liberación de Auschwitz, y en unos pocos meses, el 70 aniversario de la victoria sobre el nazismo. Recordaremos el choque y el horror que representó el descubrimiento de los campos de la muerte por los soldados aliados, aturdidos por el horror.

70 años después del Holocausto nos gustaría decir que el antisemitismo está erradicado, está definitivamente desterrado de nuestras sociedades. Sin embargo, todavía está ahí, ahora, con su cortejo de prejuicios, odio y violencia, a veces como el resurgimiento de un viejo antisemitismo que se remonta al fondo de los siglos, pero ahora, en nuevas formas, extendiéndose sin barreras en Internet y las redes sociales, al abrigo del anonimato o no, a veces con el pretexto del conflicto palestino-israelí o apoyándose en la perversión fanática del Islam viejo o nuevo. Él siempre predica el odio al Judío y todos los Judíos, especialmente entre los jóvenes, sin puntos de referencia, sin conciencia de la historia.

Siempre lleva la violencia y la muerte. Golpeó de nuevo en Francia.

Después de asesinar el 07 de enero 2015 en París a periodistas y caricaturistas del semanario Charlie Hebdo porque eran libres, después de matar el 7 y 8 de enero a policías porque los protegían y protegían nuestra libertad, el tercer día del ataque el 9 de enero, un terrorista atacó una tienda kosher porque quería matar Judíos. Se llamaban Philip Braham, Yohan Cohen, Yoav Hattab, François-Michel Saada. Fueron asesinados porque eran Judíos.

No los olvidaremos, y es por eso que decimos sus nombres como los de las otras víctimas de los atentados terroristas en París el 7 y 8 de enero Frédéric Boisseau, Franck Brinsolaro, Jean Cabut dijo Cabu, Elsa Cayat, Stephane Charbonnier dijo Charb, Philippe Honoré, Clarissa Jean-Philippe Bernard Maris, Merabet Ahmed Mustapha Ourrad Michel Renaud, Bernard dijo Verlhac Tignous, Georges Wolinski. Estos crímenes se produjeron después de otros, tras el asesinato indigno de Ilam Halimi en 2006, después del ataque contra la escuela Ozar Hattorah en Toulouse el 19 de marzo de 2012 – y las caras y los nombres de Jonathan Gabriel y Arieh Sandler, Myriam Monsenego todavía están en nuestra memoria – también después del ataque contra el Museo Judío en Bruselas el 24 de mayo de 2014.

Frente a este mal que resurge nuestra responsabilidad es informar, nombrarlo con la mayor claridad, pero sobre todo es actuar con la mayor firmeza en todo el mundo cuando resurge el antisemitismo.

Cada vez que se ataca a un Judío por lo que es, somos todos, la comunidad de naciones, los que somos atacados en los mismos principios que fundaron las Naciones Unidas. Franz Kafka dijo “el que golpea a un Judío lanza toda la humanidad al suelo.”

Y lo digo aquí en el foro de la ONU, el que ataca a un Judío en Francia por ser judío ataca a Francia, sus valores, a la República, su integridad. El primer ministro Manuel Valls, dijo ante la Asamblea Nacional “Sin los Judíos de Francia, Francia no sería Francia”, y yo lo digo para Europa hoy aquí en presencia de mi colega y amigo, Michael Roth, Ministro de la República Federal de Alemania sin los Judíos de Europa, Europa no sería Europa.

Nuestra responsabilidad hoy es que cada país y toda la comunidad internacional se movilice.

El 11 de enero, en París, en la calle, líderes mundiales se reunieron con el pueblo de Francia al llamado del Presidente de la República, François Hollande, para estar juntos, unidos contra el odio y la barbarie, para combatir la intolerancia y el yihadismo, para defender la libertad y la fraternidad, y rechazar cualquier confusión con el islam. No estamos en guerra contra ninguna religión, estamos en guerra contra el terrorismo. Y quiero agradecer a cada uno de sus naciones por la solidaridad expresada.

Luchar contra el antisemitismo es luchar contra el odio, la ignorancia y la impunidad. Por la fuerza de la ley y el cumplimiento de la ley cuando sea necesario. Francia ha decidido reforzar sus medidas represivas y sanciones para castigar a los autores de discursos y actos antisemitas. Hemos pulido nuestras herramientas estadísticas sobre los ataques de carácter antisemita, aumentamos nuestra vigilancia respecto a los comentarios realizadas en Internet.

Pero tenemos que hacer más. Pronto adoptaremos otras tres iniciativas: la generalización de la circunstancia agravante de racismo y antisemitismo para todos los delitos y crímenes castigados por el Código Penal;  la exclusión del derecho de prensa a insultos o calumnias racistas y antisemitas, porque no son una opinión, sino una incitación al odio y la violencia; la posibilidad de un bloqueo administrativo de sitios web y mensajes de carácter racista y antisemita. Además, se movilizaron 10.000 soldados para la protección de lugares sensibles, particularmente escuelas judías, sinagogas y también mezquitas. Nuestra respuesta no puede pasar solo por la represión. También es un enorme desafío educativo respecto a las jóvenes generaciones a las que nos enfrentamos.

Es por ello que se ha puesto en marcha un plan nacional de acción contra el racismo y el antisemitismo que establece programas de educación y sensibilización para todo los alumnos a efectos de prevenir la formación de estereotipos y prejuicios y afianzar los valores la tolerancia y el respeto por los demás. Se está realizando un importante trabajo sobre la memoria del Holocausto para combatir la negación del Holocausto, nuevos memoriales fueron inaugurados por el Presidente de la República y el Primer Ministro en 2012, el Memorial de la Shoah en Drancy y Camp des Milles en Aix en Provence.

El Presidente de la República ha decidido hacer de la lucha contra el racismo y el antisemitismo una gran causa nacional.

Para concluir, quisiera saludar a mi lado a mi colega y amigo alemán, Michael Roth. En el 22 de enero, que es también el día franco-alemán, nuestra presencia conjunta es un mensaje fuerte. El que Europa, que fue oscuro escenario de muerte de Auschwitz, Treblinka, Majdanek, estará en primera línea y librará una lucha sin cuartel contra el antisemitismo. Nuestros dos países están hoy ante ustedes, decididos y unidos para defender los valores de la tolerancia, la paz y la democracia que son el corazón del proyecto europeo y el fundamento de las propias Naciones Unidas.

Señoras y señores, el 9 de enero en París en la tienda kosher Porte de Vincennes, un hombre ayudó a la policía arriesgando su vida para rescatar a los rehenes. Este hombre era de Malí. Preguntado por los periodistas que fueron sorprendidos por la presencia de un empleado musulmán en una tienda kosher es la fraternidad humana a la que Lassana Bathily apeló para explicar sus acciones. Cito: “Somos hermanos, no es una cuestión de judíos, cristianos o musulmanes, todos estamos en el mismo barco. Teníamos que ayudarnos todos para salir de esta crisis”. Desde ahora, nuestro compatriota es ejemplo para todos del valor de los justos y ejemplo de hermandad en esta lucha que es la de los valores universales de las Naciones Unidas.

Gracias.

 

 

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.