La Pequeña Tereszka plasma su concepto de ‘hogar’ tras el campo de concentración

ESTI PELED PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Tereszka, una pequeña que creció en un campo de concentración plasma en un pizarrón lo que ella llama ¨hogar¨ en forma de garabatos. Su obra refleja los horrores del campo de concentración distorsionados en su mente. Probablemente, las líneas trazadas representan el caos vivido o el conocido alambre de púas.

Esta fotografía fue tomada en 1948 por Chim (David Seymour) en un hogar para menores con trastornos emocionales ubicado en Varsovia. La imagen forma parte de la Exposición de Fotografías en el Museo de Brooklyn, incluyendo poca información sobre la identidad de la chica llamada Tereszka, una versión diminuta de Teresa. Sus ojos son penetrantes, como una ventana a su alma. Tras experimentar horrores que otros menores no conocen normalmente, sus ojos no son los de una niña inocente. Tereszka tiene la terrorífica e inquietante mirada de soldados que han enfrentado grandes combates.

La mayoría de los niños que sobrevivieron el Holocausto emergieron de escondites – áticos y sótanos, cuevas y bosques, conventos y monasterios, casas que van desde cabañas a castillos. Un millón de menores y hasta 1.5 millones de niños judíos fueron víctimas del genocidio nazi. Aproximadamente 216,000 fueron deportados a Auschwitz. Mientras que sólo 6,700 adolescentes fueron seleccionados para trabajos forzados, la mayoría de los niños fueron enviados directamente a las cámaras de gas. Cuando el campo fue liberado el 27 de enero de 1945, las tropas soviéticas hallaron sólo 451 niños judíos entre los 9,000 sobrevivientes.

La liberación no necesariamente trajo libertad a los pequeños. La mayoría de ellos no fueron recogidos por sus padres. Los niños esperaron durante años hasta que la esperanza desvaneció también. Los sobrevivientes más jóvenes no sabían sus nombres, país de origen, o incluso su primer idioma. Los mayores experimentaron dificultades indescriptibles y la mayoría halló un hogar luego de 3-5 años. Los niños fueron expulsados de Europa hasta reubicarse en Inglaterra e Israel, Estados Unidos y Canadá, Australia y Sudáfrica. Sus experiencias eran muy distintas a las de los sobrevivientes mayores. Al finalizar la guerra, los menores de 16 o 17 años fueron acogidos por familias adoptivas y volvieron a la escuela sin ser motivados a ventilar, hablar del pasado.

Fotografía: David Seymour, 1948.

Traducido desde Rare Historical Photos, Facebook para Agencia de Noticias Enlace Judío México