Adele y el paramédico árabe

SAL EMERGUI

Entre los numerosos asistentes al funeral de la niña israelí Adele Biton, de cuatro años, en el asentamiento de Yakir (Cisjordania), se encontraban el presidente del Parlamento, Yuri Edelstein, varios ministros, familiares, ciudadanos que no la conocían y… Muawiya Kabha. Este palestino de nacionalidad israelí es ya parte de la familia Biton. “Nuestra relación es de sangre”, confiesa emocionado el paramédico que hace dos años salvó la vida de la pequeña Adele.

El 15 de marzo del 2013 Adele iba en el coche de su madre Adva en la carretera cerca de Ariel. Una piedra lanzada por menores palestinos de una aldea cisjordana vecina-hoy detenidos y a la espera de juicio-  impactó en el vehículo provocando que se desviara. Adva Biton chocó con un camión que estaba estacionado en un lado de la carretera debido también al lanzamiento de piedras.

Kabha voló con su ambulancia hacia el lugar de los hechos. Allí encontró el cuerpo de Adele, prácticamente sin opciones. A su lado, su madre y dos hermanas, heridas de consideración. Adele, sin embargo, mostraba un aspecto crítico. Algunos pensaron que era irreversible y que debía declararse su muerte clínica.  Kabha no se rindió e hizo todo lo posible para mantenerla con vida. Y lo logró.

En estado semicomatoso, Adele se convirtió desde entonces en un símbolo para muchos israelíes que siguieron su lenta y parcial rehabilitación.Pero este martes una complicación de su frágil estado de salud derivó en una pulmonía mortal. “La enfermedad tiene que ver evidentemente con su flojo sistema defensivo”, afirman en el Hospital Schneider de Petach Tikva mientras varios diputados exigen mano dura contra los jóvenes que lanzan piedras y cóctels molotov.

“Mi valiente Adele luchaste con determinación para sobrevivir aunque no te dieron opción alguna (…) Cuando fue ingresada esta semana pedí a Dios que me perdonara pero que debía decidir: ´Vivir o morir´… que no permita que  sufra más“, afirma la madre, una mujer religiosa, señalando entre lágrimas que el día del atentado “unos villanos asesinaron tu cuerpo pero no tu alma. Has sufrido demasiado y ahora descansarás en el cielo”.

El abrazo de su padre , Rafi, con el paramédico árabe en el funeral ha encabezado los telediarios en Israel. “Nunca olvidaremos lo que hizo Muawiya”, aseguran en la familia.

“Cuando me enteré que fue llevada al servicio de urgencias, dejé todo lo que estaba haciendo en Jerusalén y viajé rápido al hospital. Quería verla por última vez”, afirma Kabha.

Reconoce que no es fácil para él como palestino  acudir a una colonia en el territorio ocupado por Israel en la guerra del 67. Para los palestinos y la comunidad internacional, las colonias en Cisjordania son ilegales y un obstáculo para la creación del Estado palestino.

Al mismo tiempo, Kabha entiende que tampoco es fácil para los vecinos de Adele.  “Yo soy el auxiliar palestino que salvó a la pequeña heroína Adele pero también sé que los terroristas que la atacaron pertenecen a mi pueblo“.

No es la primera vez que Kabha afronta complejos dilemas. Como los doctores en Israel que tras un atentado deben tratar de igual forma al atacante palestino y los heridos israelíes.

Kabha debe salvar vidas en una zona en la que su pueblo y su nacionalidad están en permanente conflicto.  “La realidad me suele poner exámenes dificiles. Recuerdo que en un atentado suicida en la ciudad de Kfar Saba, traté a un niño que había perdido la conciencia. A unos metros, unos jóvenes gritaban: ´¡Muerte a los árabes!´ Hay situaciones complicadas pero no me rindo”, afirma.

Kabha promete: “Haré todo lo posible para que no haya más muertos. Aún es posible resolver el conflicto. ¡Basta de tanto derramamiento de sangre! Israelíes y palestinos no lo merecemos”.

Fuente:elmundo.es