Por Marc Santora y Stephanie Clifford
Uno de los hombres fue detenido la madrugada del miércoles en el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, donde intentaba abordar un vuelo a Estambul y planeaba llegar a Siria, según informes de las autoridades. Al menos dos de los hombres amenazaron con ejecutar ataques contra objetivos en Estados Unidos, en caso de fracasar en su intento de viajar al extranjero.
Los arrestos surgen una semana después de que las autoridades de Londres informaron que buscan a tres adolescentes que abandonaron sus hogares y se sospecha que se unieron a las filas de los yidahistas en Siria – parte de un patrón creciente de jóvenes que abandonan a amigos y familiares en el Oeste para incorporarse al Estado Islámico.
En un discurso pronunciado este miércoles, James Comey, director de la Oficina Federal de Investigaciones, dijo que la amenaza de simpatizantes del Estado Islámico es real y está evolucionando.
“Investigamos a extremistas violentos en cada estado,” informó en una reunión de la Asociación Nacional de Procuradores Generales.
A través de las redes sociales, el Estado Islámico, también conocido como ISIS o ISIL, llama a simpatizantes diciendo: ‘alma atormentada, ven en el califato, vivirás una vida de gloria, estos son los tiempos apocalípticos, encontrarás una vida con significado de lo que significa aquí, luchando por lo que llamamos el califato y si tú no puedes unirte, matar a alguien donde se encuentres.'”
“Este es un mensaje dirigido a las almas atormentadas en dondequiera que estén, personas que buscan significado de una manera terriblemente equivocada,” añadió.
Según los documentos de la corte, los hombres que fueron acusados este miércoles se ajustan a este patrón. Fueron atraídos a través de videos publicados en línea por el Estado Islámico, inspirados por los mensajes en los medios sociales y obligados a actuar luego de meses de creciente radicalización.
Los detenidos fueron identificados como Abdurasul Hasanovich Juraboev, 24; Akhror Saidakhmetov, 19; y Abror Habibo de 30 años. Juraboev y Saidakhmetov comparecerán ante la Corte Federal del Distrito de Brooklyn hoy miércoles por la tarde. Habibov comparecerá ante la corte federal en Florida.
Los agentes federales iniciaron su investigación con Juraboev y sus actividades en línea.
El 8 de agosto de 2014, Juraboev, publicó un mensaje en Hilofatnews, un sitio web de lengua uzbeka que apoya a ISIS: “Estoy en EE.UU., pero no poseemos armas. ¿Es posible comprometernos como mártires dedicados desde aquí? Me refiero a asesinar a Obama y luego suicidarnos, ¿funciona eso?“
El 15 de agosto, los agentes federales llegaron a la casa de Juraboev en Brooklyn.
El hombre admitió estar vinculado con el Estado Islámico. Confesó que pretendía viajar a Siria para luchar en su nombre y de ser posible, dañaría al presidente Obama.
En un interrogatorio con los agentes tres días después, Juraboev dijo que Saidakhmetov era un compañero de trabajo con puntos de vista similares. En agosto, Saidakhmetov publicó un mensaje en Hilofatnews celebrando la masacre de soldados iraquíes en manos de combatientes del Estado Islámico.
El 26 de agosto, Juraboev se comunicó con el administrador de un sitio web afiliado al Estado Islámico e indagó cómo viajar al extranjero, ahora que estaba siendo vigilado.
“Si en este preciso momento decido ir al aeropuerto para volar a cualquier país con excepción de Uzbekistán pueden detenerme, por lo que dije acerca de Obama,” escribió. “¿Qué debo hacer? Necesito huir de aquí cautelosamente, sin ser percibido por ellos.”
En septiembre, Juraboev y Saidakhmetov estaban siendo adiestrados para viajar a Turquía y cruzar la frontera a Siria y unirse al combate, según la denuncia.
A finales de septiembre, un informante pagado haciéndose pasar por simpatizante del Estado Islámico se aproximó a Juraboev en una mezquita, y ese mismo día se reunió con Saidakhmetov; los tres planearon viajar a Siria.
Saidakhmetov dijo al informante que “deseaba viajar a Siria para unirse a los yidahistas pero que su madre temía que lo haría y tomó su pasaporte para impedirle salir del país.”
Las conversaciones acerca de los viajes a Siria continuaron durante el otoño y el invierno. Finalmente, Juraboev y Saidakhmetov adquirieron pasajes a Turquía, los vuelos estaban programados para febrero y marzo de 2015 a fin de cruzar la frontera para luchar por el Estado Islámico.
Saidakhmetov era empleado de Habibov, el tercer acusado. Habibov es dueño de quioscos que ofrecen servicios de reparación de teléfonos móviles y equipos de cocina en centros comerciales de varios estados. Él contrató a Saidakhmetov para trabajar durante el otoño y el invierno de 2014.
Habibov había prometido cubrir los gastos de su viaje, reveló Saidakhmetov en conversaciones grabadas, y ayudó a planear parte del viaje.
Poco después, Saidakhmetov compró su boleto y dijo al informante que “si son detectados en el aeropuerto, podían matar a un oficial de policía y usar el arma para disparar otros agentes que se aproximen a la escena,” según los documentos de la corte.
Ambos, Juraboev y Saidakhmetov son residentes permanentes de Estados Unidos. El primero es ciudadano de Uzbekistán y el segundo originario de Kazajstán. Habibov es ciudadano de Uzbekistán.
Loretta E. Lynch, fiscal del Distrito Este de Nueva York dijo en un comunicado que las detenciones ponen en relieve la continua amenaza del Estado Islámico tanto en casa como en el extranjero.
“El flujo de combatientes extranjeros que viajan a Siria son una creciente amenaza para nuestro país,” concluyó.
Traducido desde The New York Times para Agencia de Noticias Enlace Judío México.
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $100.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.