CAROL E. LEE.
Obama y Netanyahu difieren marcadamente con respecto a Irán y a la política de paz para Medio Oriente.
También puede interesarte
La reelección decisiva del Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, probablemente ha desbaratado la posibilidad de un descongelamiento en la relación erosionada de la Casa Blanca con el líder del aliado meso-oriental más cercano de Estados Unidos.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que Estados Unidos “reevaluará” su estrategia con respecto al proceso de paz israelí-palestino, dado que la victoria del Sr. Netanyahu llegó después de que dijera que no respaldaría la formación de un estado palestino durante su mandato.
“Basado en esos comentarios, Estados Unidos reevaluará nuestro enfoque de esa situación de aquí en adelante”, dijo el miércoles el Sr. Earnest.
Earnest señaló que la posición del Presidente Barack Obama sigue siendo una solución de dos estados como la mejor forma de lograr la paz israelí-palestina dado que el conflicto “sirve para inflamar las tensiones e inestabilidad en toda la región.”
Obama no ha llamado a Netanyahu, pero lo hará “en los próximos días,” dijo el Sr. Earnest. “El Secretario de Estado John Kerry habló a Netanyahu el miércoles para felicitarlo por su reelección”, dijo Earnest. La Casa Blanca no ofreció felicitaciones Netanyahu.
Earnest destacó que Obama no llamó Netanyahu el día después de su elección anterior, pero dijo que no puede esperar esta vez a que Israel complete la formación de un nuevo gobierno.
Los funcionarios de la Casa Blanca tienen poca esperanza en que, en los restantes 20 meses del mandato de Obama, los líderes de Estados Unidos e Israel podrán achicar sus diferencias por un acuerdo nuclear con Irán o hacer progreso en las conversaciones de paz israelíes-palestinas, basadas en anteriores evaluaciones el miércoles. Más allá de la discordia personal entre Obama y Netanyahu, los dos difieren marcadamente con respecto a Irán y a la política de paz para Medio Oriente.
La posición de Netanyahu que un plan de paz no debe incluir la creación de un Estado Palestino, pronunciada el lunes en vísperas de una votación electoral que mostró ser muy cerrada, deja profundamente incierta la posibilidad de reanudar las conversaciones.
“Va a ser un viaje muy accidentado hasta el final de la administración Obama”, dijo David Makovsky, director del Proyecto sobre el Proceso de Paz en el Medio Oriente en el Instituto Washington para Política del Cercano Oriente.
David Simas, director de la Oficina de Estrategia Política y Acercamiento de Obama, ofreció sus felicitaciones en CNN al “pueblo israelí por el proceso democrático, por la elección en la que acaban de participar con todos los partidos que participaron en esa elección.”
Dijo que Estados Unidos no intervendrá cuando los distintos partidos tratan de formar una nueva coalición de gobierno “excepto para decir que Estados Unidos e Israel tienen una relación histórica y estrecha y que continuará en el futuro.”
Robert Gibbs, ex secretario de prensa de Obama, dijo que las relaciones entre el presidente y el primer ministro podrían deteriorarse más en las próximas semanas, dado que Estados Unidos y otras potencias mundiales se están proponiendo llegar a un acuerdo marco con Irán para fin de mes.
“Esta es una relación entre el presidente y el primer ministro que de hecho podría empeorar”, dijo el Sr. Gibbs el miércoles en MSNBC.
La victoria de Netanyahu podría también representar un importante revés para el esfuerzo de Obama por impedir que el Congreso apruebe la legislación bipartidaria que requeriría que los legisladores aprueben cualquier acuerdo final con Irán.
El discurso del líder israelí ante el Congreso, que fue arreglado por los líderes republicanos, concentró apoyo del Partido Republicano para ayudar a dar forma al acuerdo que surja con Irán.
El Presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara, Bob Corker (R., Tenn.), quien redactó el proyecto de ley, felicitó a Netanyahu por su reelección.
“La democracia más antigua y más estable en el Medio Oriente una vez más ha pasado por una elección acaloradamente disputada y formará pacíficamente un nuevo gobierno”, dijo el Sr. Corker en una declaración. “Esperamos con ansia continuar construyendo sobre nuestros intereses mutuos”, agregó.
La Rep. Cathy McMorris Rodgers (R., Wash.), quien preside la Conferencia Republicana de la Cámara, dijo que el retorno de la “mano firme y conocida” de Netanyahu debe provocar una renovación de los lazos entre Estados Unidos e Israel.
“Ahora, cuando la sociedad israelí se reúne después de esta elección duramente reñida, así también Estados Unidos e Israel deben volver a comprometerse con su sociedad estrecha y amistad,” dijo en una declaración.
Fuente: The Wall Street Journal
Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México
Comunidad Enlace Judío
¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:
- Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
- Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
- Acceso a contenido exclusivo
- Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
- Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.
