Actualización/Israel espió las conversaciones nucleares con Irán, dice la Casa Blanca

SILVIA SCHNESSEL PARA AGENCIA DE NOTICIAS ENLACE JUDÍO MÉXICO – Israel niega haber espiado a Estados Unidos para obtener información sobre las conversaciones Irán

Por Stuart Winer y Lazar Berman

Ministro AAEE Avigdor Liberman. 23 Marzo, 2015. (crédito de la foto: Miriam Alster/FLASh90)

El Ministro de Relaciones Exteriores rechaza el informe de que Jerusalén interceptara sesiones informativas estadounidenses, pero sugiere que puede haber espiado a Irán.

El Ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Liberman negó el martes que Israel hubiera espiado a los Estados Unidos durante las conversaciones nucleares entre los EE.UU. e Irán, dando a entender que podría haberlo hecho con los iraníes en su lugar.

Liberman señaló que aunque Israel tiene gran interés en el resultado de las conversaciones, que tienen como objetivo frenar las ambiciones nucleares de Irán a cambio de sanciones reducidas, los servicios de inteligencia israelíes no espian a los EE.UU..

“Creo que este informe no es correcto, no es exacto”, dijo a la Radio del Ejército. “Por supuesto, Israel tiene varios intereses de seguridad, y está claro que tenemos buenos servicios de inteligencia. Pero no espiamos a los Estados Unidos.

“Hay suficientes participantes involucrados [en las conversaciones nucleares], como los iraníes”, añadió, dando a entender que Jerusalén podría haber recogido su información sobre las conversaciones espiando a Irán u otras partes en las negociaciones. “Tenemos nuestra inteligencia de otras fuentes, no de los Estados Unidos. Las instrucciones han sido clara desde hace décadas: no espiar a los Estados Unidos, directa ni indirectamente”.

La denegación se produjo en respuesta a un informe en el Wall Street Journal en el sentido de que Israel ha estado espiando las conversaciones nucleares entre las potencias mundiales e Irán.

La administración estadounidense descubrió el espionaje poco después que comenzaron las conversaciones entre Teherán y los P5 + 1 poderes, según el informe.

La recogida de información según el informe era parte de un esfuerzo más amplio para que Israel construya un caso contra cualquier acuerdo emergente.

Jerusalén recibió la información escuchando en las negociaciones y reuniones de información confidenciales, así como hablando con informantes y diplomáticos europeos, según el informe.

Liberman dijo que Israel no había “interceptado” reuniones de información, y que el informe era “inexacto, por decir lo menos.”

Pero la Casa Blanca no estaba especialmente perturbada por el espionaje en sí, dijeron funcionarios estadounidenses. Fue sólo cuando el gobierno de Netanyahu utiliza información clasificada para ganar el apoyo de legisladores de Estados Unidos, que muchos en la administración sintieron que se había cruzado una línea.

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry regresará a Suiza para reunirse el jueves con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif, sobre un acuerdo para frenar el programa nuclear de Teherán, según su oficina.

El regreso de Kerry a Lausana volverá a alimentar la especulación de que las potencias mundiales principales representadas en el grupo P5 + 1 – Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Rusia, China y Alemania – se acercan a un acuerdo con Teherán, con una fecha límite 31 de marzo para aceptar el contorno de un acuerdo inminente.

Irán y el grupo de las seis naciones esperan llegar a un acuerdo en bruto a finales de marzo y un acuerdo final permanente el 30 de junio.

Las conversaciones buscan un acuerdo permanente para limitar el programa nuclear de Irán a cambio de la flexibilización de las sanciones económicas.

Irán dice que su programa nuclear tiene fines pacíficos. Occidente teme que podría permitir a Irán a construir una bomba atómica.

AP y AFP contribuyeron a este informe.

El espionaje de Israel supuestamente revelado por comunicaciones entre funcionarios israelíes interceptados por Estados Unidos.

Por Gil Ronen

La Casa Blanca alega que Israel ha estado espiando las conversaciones a puertas cerradas entre las potencias P5 + 1 e Irán, según el Wall Street Journal.

Citando a “funcionarios y ex funcionarios estadounidenses”, el periódico dice que la operación de espionaje era “parte de una campaña más amplia” del gobierno del primer ministro Binyamin Netanyahu “para penetrar en las negociaciones y luego ayudar a construir un caso contra los términos emergentes de la operación”.

Además de las escuchas, Israel supuestamente adquirió información de “sesiones de información confidenciales de EE.UU., informantes y contactos diplomáticos en Europa”.

La Casa Blanca estaría particularmente molesta por el uso de Israel de la información en conversaciones con los legisladores estadounidenses, con la intención de descarrilar las conversaciones de Irán. “Una cosa es espiarse mutuamente entre EE.UU. e Israel. Otra cosa es que Israel robe secretos de Estados Unidos y los devuelva a los legisladores estadounidenses para socavar la diplomacia estadounidense”, dijo un alto funcionario estadounidense adiario .

La Casa Blanca descubrió la operación, según el informe, “cuando las agencias de inteligencia estadounidenses de espionaje en Israel interceptaron comunicaciones entre funcionarios israelíes que incluían detalles que EE.UU. creyó que solo podrían tener mediante acceso a las conversaciones confidenciales”.

Fuente: Arutz Sheva

Comunidad Enlace Judío

¿Nuestro periodismo es importante para ti?
¿Confías en Enlace Judío para una cobertura precisa y oportuna en este momento?
En ese caso, únete a la comunidad Enlace.
A partir de $200.00 MXN al mes, podrás:

  • Apoyar a nuestros periodistas independientes que trabajan las veinticuatro horas del día
  • Ser reconocido como parte de nuestra comunidad una bendición semanal
  • Acceso a contenido exclusivo
  • Acceso a eventos exclusivos, en caso de haberlos
  • Servicio de noticias instantáneas sobre Israel y el mundo judío a tu celular, así como a nuestras transmisiones en vivo.

ÚNETE A NUESTRA COMUNIDAD 👈

Silvia Schnessel: Silvia Schnessel es corresponsal de Enlace Judío en España. Docente y traductora, maneja el español, el hebreo, el francés, el inglés y el catalán. Es amante del periodismo, del sionismo y de Israel.