En el nombre de Palestina

HANIN GHADAR

El uso y abuso de Palestina en el discurso de Hezbollah.

Desde el preescolar, Palestina se convierte en el pulso de nuestras vidas. Nos es descrita como la aspiración colectiva de la gente en la región entera; nuestro objetivo final y razón de ser. Los que quieren una Palestina libre son buenas personas; todos los demás son malos. Es una cuestión de negro y blanco—ningún área gris para la duda o contemplación. No hay opción alternativa para considerar.

Palestina en este sentido no es un país, una entidad geográfica—es un valor abstracto que usamos para medir la moralidad de las personas. Es un llamado sagrado y simboliza esperanza, justicia, dignidad. No cuentas si no crees en Palestina, es liberación completa e identidad.

Todos han usado a Palestina como un criterio a través del cual evaluar el patriotismo de uno, así que cuando Hezbollah secuestró la resistencia en 1982, había secuestrado a Palestina junto con ella. Y desde ese instante, Palestina ha estado en el centro mismo del discurso de Hezbollah. La popularidad del partido creció tremendamente porque las personas ya estaban enganchadas con la idea de Palestina y suponían que quien fuera que llevara adelante su causa debe ser correcto y honrado. Entonces, cuando Palestina se encontró con servicios, dinero y empleos, Hezbollah se volvió invencible.

Palestina, Yemen y Siria

Pero habiendo tejido la causa de Palestina tan asiduamente dentro de su propaganda, Hezbollah y sus aliados regionales no pueden arrojarla nuevamente de su léxico, sin importar lo que suceda; aun cuando realmente ya no les importa más.  Hezbollah ha traído muerte y devastación al pueblo de Líbano, asesinó a sus oponentes, asesinó en masa a los sirios en la guerra en Siria, y ahora está ayudando a arrastrar a la región entera dentro de una guerra sectaria interminable, todo en el nombre de Palestina.

El viernes, el jefe de Hezbollah, Hassan Nasrallah, dio un discurso en el que comentó sobre la operación liderada con los saudíes contra los hutíes en Yemen. Él estaba obviamente alarmado por este acontecimiento, y la salida de su discurso no fue nada más que una condena y un llamado ridículamente patético al diálogo. Pero cada parte de su discurso fue entrelazada con la importancia de Palestina.

Nasrallah criticó a los saudíes por abandonar a Palestina. “Si el objetivo de la guerra en Yemen es salvar al pueblo yemenita, entonces ¿por qué Arabia Saudita abandonó al pueblo palestino durante largas décadas?”También dijo que los últimos acontecimientos en Yemen prueban que “los estados árabes nunca han considerado un enemigo a Israel.”

La ironía es que mientras estaba hablando Nasrallah, sus partidarios en los medios sociales estaban utilizando las mismas consignas que el Partido de Dios usa contra Israel y reemplazando simplemente ‘Jerusalem’ por ‘Meca.’ Fue fascinante cómo el discurso no cambió un poco. Las mismas consignas, mismos gráficos, y la misma elección de palabras fueron repetidos interminablemente, pero aplicados a Arabia Saudita en vez de a Israel.

También fue irónico que mientras Nasrallah criticó la “intervención militar extranjera” de los árabes en Yemen, sus propios combatientes estaban ocupados matando sirios en un país que no es suyo. Él nos tranquilizó que “todos los invasores perderán”, mientras sus tropas llevaban a cabo una invasión de Siria que ahora está en su cuarto año.

La fuerza de la negación
 
Pero la mejor parte es que Nasrallah ignoró por completo el campamento de refugiados palestinos en Siria—Yarmouk—el que ha estado bajo sitio por parte de las fuerzas de Assad desde diciembre del 2012. Los palestinos atrapados en Yarmouk han estado sin agua, alimento o servicios básicos durante 300 días. Según el Grupo de Acción para los Palestinos en Siria, Assad ha torturado a 357 palestinos hasta la muerte, y al menos 819 están detenidos según se informa. Han sido documentadas al menos 2679 muertes palestinas en Siria.  Sí, todo esto en el nombre de Palestina.

En el año 2010, Fayez Karam, un político del Movimiento Patriótico Libre (MPL), fue arrestado por espiar para Israel. El líder del MPL, Michel Aoun, es el aliado favorito de Hezbollah en Líbano, y sin embargo tener un espía dentro de su movimiento no obstaculizó la alianza en forma alguna. Karam fue puesto en libertad dos años más tarde—aunque no debido a que fuera inocente—y Hezbollah no se quejó.

¿Por qué lo harían, cuando los números más elevados de los arrestados por espiar estaban entre las filas del partido? Muy simple, porque la causa palestina entera y la resistencia son sólo herramientas a través de las cuales establecer la dominación de Hezbollah. Y ahora que la batalla ha cambiado a la región contra los estados sunitas, la resistencia ya no es más relevante. No pueden dejar de insistir en ella, sin embargo, debido a que sus partidarios todavía creen que toda esta guerra regional e interferencia en Siria es en cierta forma parte de la lucha contra Israel y la lucha para liberar a Palestina.

Entonces, básicamente, siempre que Nasrallah siente que no tiene nada qué decir y que la situación requiere sentido común, que él no posee, trae a Palestina y todo sale en el lavado. Que sus seguidores aclamarán es un hecho.

Si Hezbollah quitara a Palestina de su discurso, las personas podrían darse cuenta que lo que Nasrallah les está diciendo realmente es que arrojen sus vidas y familias y se unan al ejército de Irán para matar a los sunitas en la región. Eso no funcionaría, ¿no es cierto?

*Hanin Ghaddar es la jefa de redacción de NOW y miembro no residente en el Centro Rafiq Hariri para el Medio Oriente – Consejo Atlántico.

 Fuente: NOW Lebanon

Traducido por Marcela Lubczanski para Enlace Judío México